Flit - Moya planeta
Сторінками ловить протяг вчорашня газета,
А на фото збитий потяг і підпалена ракета,
То моя планета, то моя планета.
Тут на білому папері літери чорніють,
Надруковані химери думку розігріють
Про мою планету, про мою планету. В чотирьох похмурих стінах
Власний світ малюю,
На посічених колінах
Цілий день стою я, на своїй планеті. А у небі гонорово гелікоптер летить,Flit - Moya planeta - http://motolyrics.com/flit/moya-planeta-lyrics-english-translation.html
А я хочу щоб мені в колеса палиці не пхали
Ті, хто поруч тут сидить і чорно заздрить кожну мить,
А я хочу лише так, щоб у ночі я добре спав. В чотирьох похмурих стінах
Власний світ малюю,
На посічених колінах
Цілий день стою я, на своїй планеті.
Я не хочу світла сонця, вітру не бажаю,
Я шукаю тільки спокій, лиш себе кохаю
Flit - My planet (English translation)
Yesterday's nwespaper catches a grought with its pages
And there're stirred train and the rocket in the fire on the photo
That's my planet, that's my planet
Here the letters turn black on the white paper
Printed chimeras will warm the opinion
About mt planet, about my planet.
In the four gloomy walls
I draw my own world
On the split knees
I stand all day, on my planet
And in the sky helicopter flies proudlyFlit - Moya planeta - http://motolyrics.com/flit/moya-planeta-lyrics-english-translation.html
And I want everybody not to spoil my job
Those, who sit near and envy every moment,
And I just want myslelf to sleep good at night.
In the four gloomy walls
I draw my own world
On the split knees
I stand all day, on my planet
I don't want the shine of Sun, i don't want the wind,
I'm searching for the peace, I love just myself.