Florent Pagny - Ma liberté de penser
Quitte à tout prendre prenez mes gosses et la télé,
Ma brosse à dent mon revolver la voiture ça c'est déjà fait,
Avec les interdits bancaires prenez ma femme, le canapé,
Le micro onde, le frigidaire,
Et même jusqu'à ma vie privée
De toute façon à découvert,
Je peux bien vendre mon âme au Diable,
Avec lui on peut s'arranger,
Puisque ici tout est négociable, mais vous n'aurez pas,
Ma liberté de penser. Prenez mon lit, les disques d'or, ma bonne humeur,
Les petites cuillères, tout ce qu'à vos yeux a de la valeur,
Et dont je n'ai plus rien à faire, quitte à tout prendre n'oubliez pas,
Le shit planqué sous l'étagère,
Tout ce qui est beau et compte pour moi,
J' préfère que ça parte à l'Abbé Pierre,
J' peux donner mon corps à la science,
S' il y'a quelque chose à prélever,
Et que ça vous donne bonne conscience, mais vous n'aurez pas,Florent Pagny - Ma liberté de penser - http://motolyrics.com/florent-pagny/ma-liberte-de-penser-lyrics-latvian-translation.html
Ma liberté de penser. Ma liberté de penser. J' peux vider mes poches sur la table,
Ca fait longtemps qu'elles sont trouées,
Baisser mon froc j'en suis capable, mais vous n'aurez pas,
Ma liberté de penser. Quitte à tout prendre et tout solder,
Pour que vos petites affaires s'arrangent,
J' prends juste mon pyjama rayé,
Et je vous fais cadeaux des oranges,
Vous pouvez même bien tout garder,
J'emporterai rien en enfer,
Quitte à tout prendre j' préfère y' aller,
Si le paradis vous est offert,
Je peux bien vendre mon âme au diable,
Avec lui on peut s'arranger,
Puisque ici tout est négociable, mais vous n'aurez pas,
Non vous n'aurez pas,
Ma liberté de penser.
Ma liberté de penser. Submitter's comments: The liberty of thinking
Florent Pagny - Mana domu brīvība (Latvian translation)
Ja jau viss ir jāņem, ņemiet manus sīkos un televizoru,
Manu zobu suku, revolveri, mašīnu, tas jau ir izdarīts,
Ar banku aizliegumiem. Ņemiet manu sievu, dīvānu,
Mikroviļņu krāsni, ledusskapi,
Un pat manu privāto dzīvi
Kas šâ vai tâ tiks atklāta.
Es varu viegli pārdot manu dvēseli velnam
Ar viņu var vienoties
Jo viss te ir apspriežams. Bet jūs negūsit
Manu brīvību domāt
Ņemiet manu gultu, zelta disku, manu labu garastāvokli
Mazās karotes, visu, kam jūsu acīs ir vērtība
Un ar ko es vairs neko nevaru darīt
Ja jau viss ir jāņem, neaizmirstiet
Hašišu, kas paslēpts zem plauktiem.
Viss, kas ir skaists un svarīgs man
Es gribu, lai tiktu abatam Pjeram,
Es varu nodot savu ķermeni zinātnei,
Ja tajā ir kas ņemams,
Un kas jums dod tīru sirdsapziņu.Florent Pagny - Ma liberté de penser - http://motolyrics.com/florent-pagny/ma-liberte-de-penser-lyrics-latvian-translation.html
Bet jūs negūsit
Manu brīvību domāt
Manu brīvību domāt
Es varu iztukšot manas kabatas uz galda
Jau ilgu laiku tās ir cauras
Nolaist savas bikses, to es spēju. Bet jūs negūsit
Manu brīvību domāt
Ja jau viss ir jāņem un jāizpārdod,
Lai jūsu sīkās lietiņas tiktu nokārtotas,
Es ņemu vien savu svītrainu pidžamu
Un es jums pasniedzu dāvanu,
Jūs varat pat visu paturēt,
Es neņemšu neko uz elli.
Ja jau viss ir jāņem, es izvēlos tur doties.
Ja paradīze ir domāta jums,
Es varu viegli pārdot manu dvēseli velnam,
Ar viņu var vienoties,
Jo viss te ir apspriežams. Bet jūs negūsit
Nē, jūs negūsit
Manu brīvību domāt
Manu brīvību domāt