Fluor Filigran - Partyarc
Hé csajszi, péntek éjjel
a party bomba, ha körbenézek
úgy látom, a lányok szépek
táncoló alakok, neon fények Hé csajszi, ez nem oltás
akit kiszúrtam egyből, te voltál
nem túlzás, túl rózsaszín
beléd szerelmes leszek holnapig ...mert én... Nem vagyok rossz srác, csak e-egy baj van velem,
hogy-hogy péntekenként könnyen túlzásokba esem
de ez most más, nem a party szemüvegem
mutat rózsaszínen, asszem ilyen a szerelem Csinálj, amit akarsz, partyarc
de ne az igazival, de ne az igazivalFluor Filigran - Partyarc - http://motolyrics.com/fluor-filigran/partyarc-lyrics-english-translation.html
Csinálj, amit akarsz, partyarc
de ne az igazival, de ne az igazival Neki adod a szíved, neki adsz ma mindent
de ez meddig tart?
neki adod a szíved, neki adod
hisz elhiszed, az igazi az Szombaton hiába hívogatsz rejtett számon
hiába keresed bennem a tegnapi srácot
e-ez csak álom volt, mi most repül máshoz
ouw, a péntekem ilyen
szerelmes vagyok mindenkibe
ouw, minden szombatom olyan
az igazit keresem, ahogy még sokan
Fluor Filigran - Party Animal (English translation)
Hey, chick, on Friday night
The party is cool, if I look round
I think the girls are lovely
Dancing characters, neon lights
Hey, chick, this is not quipping
It was you whom I picked out at once
It's not exaggeration, too pink
I'll be in love with you until tomorrow
... because I ...
I'm not a bad guy, there's only o-one problem with me
T-That on Fridays I go too far easily
But it's different now, not my party glasses
Shows it pink, I think such is love
Do what you want, party animal
But not with the real one, but not with the real oneFluor Filigran - Partyarc - http://motolyrics.com/fluor-filigran/partyarc-lyrics-english-translation.html
Do what you want, party animal
But not with the real one, but not with the real one
You give your heart to her, today you give everything to her
But how long does it take?
You give your heart to her, you give it to her
'Cos you believe she's the one
On Saturday you keep calling me on unlisted number in vain
You're searching for the guy of yesterday in me in vain
T-This was just a dream which is flying to someone else now
ouw, on Fridays I'm like this
I'm in love with everyone
ouw, on every Saturday
I search for the real one like many others