Flying Pickets - Si no estás
Pierdo tiempo, me quiero ir, esta historia sin fin, me persigue llego tarde a donde voy, me enveneno de amor, esperando. Una noche más pensando en ti, otra noche para no dormir, mil horas sin hablar, si no estás. Esperando vuelvo a sentir tu calor sobre mí te deseo. Y la lluvia cae otra vez, mis ojos buscan sin ver y me quemo. Una noche más pensando en ti, otra noche para no dormir, mil horas sin hablar, si no estás. (bis) No sé si lo vas a entender, aquí dejas sólo dolor con tu ausencia. Ya no hay nada aquí de ti hoy has querido cerrar aquella puerta. Una noche más pensando en ti, otra noche para no dormir, mil horas sin hablar, si no estás. Submitter's comments: "Si no estás" est la version espagnole de Only you des flying pickets.Flying Pickets - Si no estás - http://motolyrics.com/flying-pickets/si-no-estas-lyrics-french-translation.html
Flying Pickets - Si tu n'es pas là (French translation)
Je perds du temps, je voudrai m'en aller
cette histoire sans fin, me poursuit
je rentre tard où vais-je,
je m'envenime d'amour en attendant.
Une nuit de plus en pensant à toi
une autre nuit sans dormir,
mille heures sans parler,
si tu n'es pas là.
J'espère que je sentirai à nouveau
ta chaleur près de moi
je te désire.
Et la pluie tombe une fois de plus,
mes yeux cherchent sans voir
et je me brûle.
Une nuit de plus en pensant à toiFlying Pickets - Si no estás - http://motolyrics.com/flying-pickets/si-no-estas-lyrics-french-translation.html
une autre nuit sans dormir,
mille heures sans parler,
si tu n'es pas là.
je ne sais pas si tu vas le comprendre,
ici tu laisse de la douleur seulement
avec ton absence.
Il n'y a déjà plus rien de toi ici
aujourd'hui tu as voulu fermer
cette porte.
Une nuit de plus en pensant à toi
une autre nuit sans dormir,
mille heures sans parler,
si tu n'es pas là.