Folkestra - Ajdirinda
Eljött a rózsám az este,
Szép virágom gyönge ágát mind letörte
Nem bánnám, ha mind letörne,
Csak minden este eljönne Törjed le
Minden, minden virágszál
Bús szívem csak te holtig vígadjál
Ajajajajajaj a szívem fáj
Bús szívem csak te vígadjál,
Vígadjál, vígadjál, vígadjál
vígadjál, vígadjál, vígadjál... Hangod száll a szélben
Ajdirinda dajdirinda dajdirindandajj
Tűz gyúl fenn az égben
Vegyél engem két karodba, jaj
A hangod száll a szélben, fáj
minden éjjel, holdas éjjel téged várFolkestra - Ajdirinda - http://motolyrics.com/folkestra/ajdirinda-lyrics-french-translation.html
ajajajajajajaj a szívem fáj
minden éjjel téged vár, téged vár, téged vár,
szívem fáj, szívem fáj, szívem fáj...
szívem fáj, szívem fáj, szívem fáj... Hangod száll a szélben
Ajdirinda dajdirinda dajdirindandajj
Tűz gyúl fenn az égben
Vegyél engem két karodba, jaj
A hangod száll a szélben, fáj
minden éjjel, holdas éjjel téged vár
ajajajajajajaj a szívem fáj
minden éjjel téged vár, téged vár, téged vár,
szívem fáj, szívem fáj, szívem fáj...
szívem fáj, szívem fáj, szívem fáj... A hangod száll a szélben, fáj
minden éjjel, holdas éjjel téged vár
ajajajajajajaj a szívem fáj
Folkestra - Ajdirinda (French translation)
Mon aimé est venu ce soir
Il a brisé de ma fleur la tige fragile
Il peut bien la briser en mille...
Mais qu'il vienne tous les soirs!
Toutes les tiges peuvent bien se briser
Mais toi, coeur affligé, toujours seras léger
Ah! mon coeur pleure
Coeur affligé, toujours seras léger
Ta voix vole dans le vent
Ajdirinda-dajdirinda dajdirindadaj
Un feu s'allume là-haut dans le ciel
Prends-moi dans tes bras
Ta voix vole, mon coeur pleure
Toutes les nuits au clair de lune il t'attend
Ah! mon coeur pleureFolkestra - Ajdirinda - http://motolyrics.com/folkestra/ajdirinda-lyrics-french-translation.html
Toutes les nuits il t'attend
Ta voix vole dans le vent
Ajdirinda-dajdirinda dajdirindadaj
Un feu s'allume là-haut dans le ciel
Prends-moi dans tes bras
Ta voix vole, mon coeur pleure
Toutes les nuits au clair de lune il t'attend
Ah! mon coeur pleure
Toutes les nuits il t'attend
Prends-moi dans tes bras
Ta voix vole, mon coeur pleure
Toutes les nuits au clair de lune il t'attend
Ah! mon coeur pleure
Toutes les nuits il t'attend