Frații Pițigoi - Ceteră, lemnuț cu dor
Hai la-la-la le-le
Cetiră, lemnuț cu doru',
Te-oi cânta pân' ce mor,
Te-oi cânta de la inimă,
Cine m-a auzi să plângă.
La-la-la-la la-la-la-la Hai la-la-la le-le
Te-oi cânta și te-oi hori
Cât în lume oi mai trăi, măi,
Te-oi cânta așe cu dor
În graiul oșenilor, măi,Frații Pițigoi - Ceteră, lemnuț cu dor - http://motolyrics.com/fra-ii-pi-igoi/cetera-lemnu-cu-dor-lyrics-english-translation.html
La-la-la-la la-la-la-la Hai la-la-la le-le
Cetira cântă frumos, măi,
Oșenii s-apuc la joc.
Unde joacă oșenii, măi,
Înfloresc în grui codrii,
Le le-le-le le le-le-le Hai la-la-la le-le
Mama m-o făcut pe mine
Lângă cetiră cu strune
Ca să țâpuresc la lume
La-la-la-la la-la-la-la
Frații Pițigoi - Cither, piece of wood full of love (English translation)
Hai la-la-la le-le
Cither, piece of wood full of love,
I'll play you until I die,
I'll play you straight from the heart,
So that those who hear me will cry.
La-la-la-la la-la-la-la
Hai la-la-la le-le
I'll play you and I'll play "hora's"
As long as I'll live, hey,
I'll play you this way, with love
In the dialect of Oaș County, hey,Frații Pițigoi - Ceteră, lemnuț cu dor - http://motolyrics.com/fra-ii-pi-igoi/cetera-lemnu-cu-dor-lyrics-english-translation.html
La-la-la-la la-la-la-la
Hai la-la-la le-le
The cither plays well, hey
The people from Oaș start to dance.
Where the people from Oaș dance, hey,
The forests blossom on the hills,
Le le-le-le le le-le-le
Hai la-la-la le-le
Mummy conceived me
Near a cither with chords
So that I let out my first cry (to the world)
La-la-la-la la-la-la-la