Franca Masu - L'esperança
I Al jardì dels llentiscles
coltives l'esperança
posa-la al palm de la mà,
dona-la als vents
que la portin al més llunyà
corral de la Barbàgia,
on pugui florir entre les pedres
i la sua limfa gota a gota
omplir el temps clar. II Deixa que el tou corFranca Masu - L'esperança - http://motolyrics.com/franca-masu/lesperanca-lyrics-italian-translation.html
s'alci
de la terra de la malenconia
i vagi
en la Vall dels Nuracs
on de mil·lennis
la llum és gravada en la pedra
i els hòmens forgen l'esperança
per lluitar amb la mort. Submitter's comments: poema de n'antoni canu
Franca Masu - La speranza (Italian translation)
I
Nel giardino dei lentischi
coltiva la speranza
mettila al palmo della mano,
donala ai venti
che la portino al più sperduto
ovile della Barbàgia,
dove possa fiorire tra le pietre
e la sua linfa goccia a goccia
riempire il tempo chiaro.
II
Lascia che il tuo cuoreFranca Masu - L'esperança - http://motolyrics.com/franca-masu/lesperanca-lyrics-italian-translation.html
si levi
dalla terra della malinconia
e vada
nella Valle dei Nuraghi
dove da millenni
la luce è incisa nella pietra
e gli uomini forgiano la speranza
per lottare con la morte.