France Gall - Ella Elle L'a
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a Ella, elle l'a
Ou ou ou ou ou ou ou
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Cette drôle de voix
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a Ella, elle l'a
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a Elle a
Ou ou ou ou ou ou ou
Elle a ce tout petit
Supplément d'âmeFrance Gall - Ella Elle L'a - http://motolyrics.com/france-gall/ella-elle-la-lyrics-serbian-translation.html
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut
Te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien
Que tu sois roi
Que tu cherches encore
Les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a Ella, elle l'a
Ou ou ou ou ou ou ou
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Cette drôle de voix
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a Ella, elle l'a
Elle a, ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a Elle a
Ou ou ou ou ou ou ou
France Gall - Ela, Ona ga ima (Serbian translation)
To je kao radost
Kao osmeh
Nešto u glasu
Što izgleda kao da nam kaže ''hodi''
Što čini da se osećamo neobično dobro
To je kao potpuna priča
Naroda tamne boje
Koja se njiše
Između ljubavi i očaja
Nešto što pleše u tebi
Ako ga imaš, imaš ga
Ela, ona ga ima
To nešto
Koje drugi nemaju
Koje nas dovodi u čudno stanje
Ela, ona ga ima Ela, ima ga
Ima ga, u u u u u u, taj neobičan glas
Ima ga, u u u u u u, tu neobičnu sreću
Taj dar sa neba koji je čini lepomFrance Gall - Ella Elle L'a - http://motolyrics.com/france-gall/ella-elle-la-lyrics-serbian-translation.html
Ela, ona ga ima Ela, ima ga
Ima ga, u u u u u u
Ela, ona ga ima Ona ima, u u u u u u
Ona ima oplemenjenu dušu
Taj neobjašnjivi šarm
Taj maleni plamen
Udari po buradima
Po klavirima
Po svemu što ti Bog može staviti u ruke
Pokaži svoj smeh i svoju tugu
Ali ako nemaš ništa ili si kralj
Ako još tražiš moći koje spavaju u tebi
Shvataš da se to ne kupuje
Kad ga imaš, imaš ga
Ela, ona ga ima
To nešto
Koje drugi nemaju
Koje nas dovodi u čudno stanje
Ela, ona ga ima ELa, ona ga ima