France Gall - Les Sucettes
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.France Gall - Les Sucettes - http://motolyrics.com/france-gall/les-sucettes-lyrics-german-translation.html
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
France Gall - Die Lutscher (German translation)
Annie liebt Lutscher,
Anislutscher.
Anislutscher
von Annie,
gibt ihren Küssen
den Geschmack von Anis.
Wenn die Anis-Zuckerstangen
in den Hals von Annie rinnen,
ist sie im Paradies.
Für einige Pennies
bekommt Annie ihre Anis-Lutscher.
Sie haben die Farbe ihrer großen Augen,
die Farbe glücklicher Tage.
Annie liebt Lutscher,
Anislutscher.France Gall - Les Sucettes - http://motolyrics.com/france-gall/les-sucettes-lyrics-german-translation.html
Anislutscher
von Annie,
gibt ihren Küssen
den Geschmack von Anis.
Wenn sie nur noch auf der Zunge
ein kleines Stückchen hat
Nimmt sie die Beine in die Hand
Und kehrt zurück zum Drug-Store
Für einige Pennies
bekommt Annie ihre Anis-Lutscher.
Sie haben die Farbe ihrer großen Augen,
die Farbe glücklicher Tage.
Wenn die Anis-Zuckerstangen
in den Hals von Annie rinnen,
ist sie im Paradies.