Franco Bastelli
Franco Bastelli

Suona chitarra Lyrics English translation

Lyrics

Franco Bastelli - Suona chitarra

Suona chitarra,
tu che sei la compagna di tante
mie notti d'amore,
suona chitarra,
che hai diviso con me tanti applausi
e le spine nel cuore. Ti amo tanto,
sia che tu dolcemente trasporti
ogni mio sentimento,
o accompagni canzoni suonate
fra il riso ed il pianto,
o mia chitarra... Suona chitarra
quando dico parole d'amore
alla mia innamorata,
suona chitarra
quando sto in compagnia degli amici
fino a notte inoltrata. Ti amo tanto,
sia che tu dolcemente trasportiFranco Bastelli - Suona chitarra - http://motolyrics.com/franco-bastelli/suona-chitarra-lyrics-english-translation.html
ogni mio sentimento,
o se come un'orchestra diventi
più forte del vento,
o, mia chitarra...         Ti amo tanto
        perche tu mi ricordi le sere
        passate a cantare
        per la gente che non respirava
        per starmi a sentire
        e sembrava che stessi facendo
        l'amore con te.         Ti odio tanto
        per le volte che tu non vibravi
        piu sotto le dita
        e tenerti vicino così
        mi costava fatica
        o, mia chitarra...
        (si ripete) Submitter's comments: 

English translation

Franco Bastelli - Play, Guitar (English translation)

Play, guitar
You, who has been the companion of lots
Of my nights of love
Play, guitar
You've shared with me lots of applauses
And thorns in the heart

I love you so much
Because you gently express
All of my feelings
Or accompany songs played
Between laughter and tears
Oh, my guitar

Play, guitar
When I speak words of love
To my lover
Play, guitar
When I'm in the company of friends
Until late night

I love you so muchFranco Bastelli - Suona chitarra - http://motolyrics.com/franco-bastelli/suona-chitarra-lyrics-english-translation.html
Because you gently express
All of my feelings
Like an orchestra you become
Stronger than the wind
Oh, my guitar

I love you so much
Because you remind me of evenings
Passed with singing
For people that were holding their breath
To listen to me
And it seemed that I was making
Love with you

I hate you so much
For the times that you didn't twang
Anymore under my fingers
And I needed to put so much effort
In holding you so close
Oh, my guitar

Write a comment

What do you think about song "Suona chitarra"? Let us know in the comments below!