Frank Sinatra - My Funny Valentine
Writer(s): rodgers/hart
My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favourite work of art
Is your figure less than greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
Frank Sinatra - My Funny Valentine - http://motolyrics.com/frank-sinatra/my-funny-valentine-lyrics-japanese-translation.html
But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is valentines day
Is your figure less than greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
But don't you change one hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is valentines day
Frank Sinatra - 可笑しなヴァレンタイン (Japanese translation)
可笑しなヴァレンタイン 可愛くおどけたヴァレンタイン
君を見てると 心から笑顔になれる
面白い顔して とても絵にならない君
けれど最高の 芸術作品
ギリシアの彫刻には 敵わないかな
口元がちょっと だらしないかな
口を開けば 気の利いたことを
君は 言えるのかな
でも髪だけは どうか変えないで
私を想ってくれるならFrank Sinatra - My Funny Valentine - http://motolyrics.com/frank-sinatra/my-funny-valentine-lyrics-japanese-translation.html
ああ 愛しきヴァレンタイン そのままの君で
毎日が 君を称える ヴァレンタインデー
ギリシアの彫刻には 敵わないかな
口元がちょっと だらしないかな
口を開けば 気の利いたことを
君は 言えるのかな
でも髪だけは どうか変えないで
私を想ってくれるなら
ああ 愛しきヴァレンタイン そのままの君で
毎日が 君を称える ヴァレンタインデー