Franz Ferdinand - Can't Stop Feeling
My soul starts spinning again
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling
And the fun's not fun anymore
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling
And you leave me here on my own
Yeah you leave me here on the floor
You can't feel it
And you can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
Dooo-doo-doo, doo-doo-do-doo...
Soul boy, down and alone
And his soul is broken again
But you can't stop moving
No you won't stop moving along
Aaaaah...
My soul starts spinning again
I can't stop feeling
No, I don't stop feeling
And we're not 'us' anymore
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling
Franz Ferdinand - Can't Stop Feeling - http://motolyrics.com/franz-ferdinand/cant-stop-feeling-lyrics-russian-translation.html
And you leave me dancing alone
Yeah you leave me to die on the floor
You can't feel it
No you can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
Feel anymore, feel anymore
Feel anymore
Dooo-doo-doo, doo-doo-do-doo...
Soul boy, down and alone
And his soul is broken again
But you can't stop moving
No, you won't stop moving along
Aaaaah...
Can't stop moving
Oh I can't stop feeling
Can't stop feeling
No I can't stop feeling
And you can't feel it
And you can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
Soul boy, down and alone
And his soul is broken again
Franz Ferdinand - Мне не все равно (Russian translation)
Ты снова начинаешь язвить,
Разве можно спокойно реагировать на это?
Нет, я же не бесчувственная марионетка.
Все уже не кажется таким смешным.
Я не могу притворяться, что мне все равно, нет,
Я не могу разлюбить тебя.
Ты оставляешь меня в полном одиночестве,
Оставляешь вот так, биться в истерике.
Ты остыла ко мне,
Ты остыла ко мне,
Ты больше не любишь меня,
Ты разлюбила меня.
Ты разлюбила меня.
Ты снова начинаешь язвить,
Разве можно спокойно реагировать на это?
Нет, я же не бесчувственная марионетка,
Хотя мы уже и не вместе,
Но я не могу забыть тебя.
Нет, не могу.Franz Ferdinand - Can't Stop Feeling - http://motolyrics.com/franz-ferdinand/cant-stop-feeling-lyrics-russian-translation.html
Ты оставляешь меня танцевать одного,
Оставляешь меня в агонии на танцполе.
Ты остыла ко мне,
Ты остыла ко мне,
Ты больше не любишь меня,
Ты разлюбила меня.
Ты разлюбила меня.
И вот я подавлен и брошен,
Вновь мое сердце разбито.
Но мне нужно как-то жить без тебя,
Я должен жить без тебя.
Я сотру тебя из памяти,
Не буду думать о тебе,
Я забуду тебя,
Забуду тебя навсегда,
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда,
Ты не моя.