Freddie Aguilar - Magdalena
Tingin sa iyo'y isang putik, larawan mo'y nilalait
Magdalena ikaw ay 'di maintindihan
Ika'y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
Hindi ka nag-aral, 'pagkat walang pera
REFRAIN
Kaya ika'y namasukan, doon sa Mabini napadpad
Mula noon, binansagang kalapating mababa ang lipad
Hindi mo man ito nais, ika'y walang magagawa
'Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
Ang pangarap mo, maahon sa hirap
[Repeat REFRAIN] Freddie Aguilar - Magdalena - http://motolyrics.com/freddie-aguilar/magdalena-lyrics-english-translation.html
CHORUS
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, Magdalena
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
Ngunit ang mundo'y sadyang napakalupit
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
Ang dalangin mo, kailan maririnig
AD LIB
[Repeat CHORUS]
Freddie Aguilar - Magdalena (English translation)
They look at you as mud, your image ridiculed
Magdalena you are not being understood
You are destitute, even unfortunate with love
You are uneducated, having no money
REFRAIN
That is why you sought to be hired, being sent to Mabini
From there on, being dubbed as a prostitute
You may not want it, but you don't have any choice
For you need to live in this world
You bear everything, so difficult is the situation
Your dream, of getting out of poverty
[Repeat REFRAIN]
CHORUSFreddie Aguilar - Magdalena - http://motolyrics.com/freddie-aguilar/magdalena-lyrics-english-translation.html
Magdalena, you are so unfortunate
When will they understand you?
Magdalena, you are so unfortunate
When will they understand you?
Magdalena, Magdalena
You wish to change your ways and live in peace
But the world is just so cruel
Until when will you wait, until when will you endure?
Your prayer, when will it be heard?