Frenkie - Raise
U medjuvremenu mogu
prepoznat' druga laznog
i znam dobro ko je sa mnom
od davnog pocetka samog Bez nastupa javnog
i bez druga slavnog
u ovom svijetu malom
veoma je tesko naci
buraz, jednog druga pravog Njima velika ljubav
uvijek cu vam djale cuvat'
uvijek pomagat' i gurat'
ulagat' i s vama furat' S vama sam odrast'o
i konacno sam
ovoj igri dorast'o
zar moze biti opasno
za vas mjesto pocasno Ovo je sansa mala
da im svima kazem hvala
jer ima tu par budala
kod kojih pali moja sala Vi ste svi dio hrama
one love svima vama
i hvala dragom Bogu
sto mi je dao glas
i repat' mogu Ne zelim razmisljat'
gdje bi sad bio
i da l' bi slavio
ne bih se ovoliko smij'o
da se zivot
drugacije razvio Da sam krao i grabio
neko bi mi lekciju dao i razbio
zato nisam srao i davio
nego sam sve po redu radio Postovanje sam zaradio
jer sam sve sa trudom pravio
nisam se nikada zalio
gdje god sam potpis stavioFrenkie - Raise - http://motolyrics.com/frenkie/raise-lyrics-english-translation.html
pratio sam svako pravilo Znaci, iza rijeci stojim
znaci kad je lose
ljudima mojim
sa njima se znojim Lako je naci jarana
kada se pije i slavi
al' gdje su ti pravi jarani
kada su ti tesko dani Bili su na tvojoj strani
kad si bio prva liga
a sad si na dnu dna
i njih boli briga Kako stvari stoje danas
culi ste vi dobro za nas
FM JAM je talas koji rusi brane
i ne moze da stane Jer se nase grane sire
jaro, na sve strane
spremne su da brane
sve svoje korjene stare Za vas smijesno i sramota
ali ovo je moj nacin zivota
moja ljubav, moja droga
moj lijek, i moja vjera Ono sto me dalje tjera
kad sam bez plana i smjera
s njom nema problema
i kod nje ljubomora nije tema Hip-hop mi je zivot
a ti ljubavi si treba
mozes se pomirit' s tim
il' mene srce vise nema Kad bih se ponovo rodio
opet bi istim putem krocio
isto bih se 'voliko znojio
da bih isto ovo dobio Nisam dzabe postio
Bog me izgleda zavolio
inace ne bi nikad
'voliko srece u zivotu dobio Da znas, volim i ja tebe
i hvala ti sto si stvorio
ovako dobre ljude oko mene
Frenkie - Raise (English translation)
In the meanwhile I can
recognize a fake friend
and I know very well who was with me
from the very beginning
Without public performance
and without famous friend
in this small world
it's really tough to find
one real friend, brother
Big love to them
I will always watch your back
I will always help and push
invest and hang out with you
I grow up with you
and I'm finally
up to this game
Could it be dangerous
this honourable place for you?
this is a little chance
to say thanks to all of them
because there are few fools there
my jokes work with them
You're all part of the temple
one love to all of you (i think it's one love in english; translated it would be: that money)
and thanks to dear Lord
that gave me the voice
so i can rap
I dont want to think
where would i be now
would I celebrate
I wouldnt laugh this much
if the life
turned out to be different
If I stolen and taken
someone would lecture me and beat me
that's why i wasnt full of bullshit and didnt bother
and i did everything in order instead
I earned respect
because I got everything with so much effort
I never complained
wherever i put my signFrenkie - Raise - http://motolyrics.com/frenkie/raise-lyrics-english-translation.html
I followed every rule
So, I'm behind my words
So, when it's bad
for my people
I'm sweating with them
It's easy to find a friend
when you're drinking and celebrating
but where are real friends
when you're having tough days?
They were on your side
when you were on the top
and now you're on the bottom
and they dont care
How the things are today
you heard very well about us
FM JAM is the frequence that is breaking barriers
and it cant stop
Because our branches are spreading
friend, all around
they are ready to defend
all of its old roots
For you it's funny and embarrassing
but this is my way of living
my love, my drug
my cure, and my faith
What is making me to go on
when I'm without plan and direction
there is no problem with her
and jealousy isnt the question
Hip hop is my life
and you needed love
you can deal with it
or i'm gone my sweetheart
If I were born again
i would walk the same road again
i would sweat as much
to get the same
I didnt fast in vain
God seems to love me
otherwise i would never
have so much luck in my life
To let you know, I love you too
and thank you for creating
such good people around me