Frightened Rabbit - My Backwards Walk
I'm working on my backwards walk
Walking with no shoes or socks
And the time rewinds to the end of May
I wish you'd never met than man today
I'm working on my faults and cracks
Filling in the blanks and gaps
But when I write them out, they don't make sense
I need you to pencil in the rest
I working on drawing a straight line
And I'll draw until I get one right
It's bold and dark, girl, can't you see
I've done drawn a line between you and me
I'm working on erasing you
Just don't have the proper tools Frightened Rabbit - My Backwards Walk - http://motolyrics.com/frightened-rabbit/my-backwards-walk-lyrics-greek-translation.html
I'll get hammered; forget that you exist
There's no way I'm forgetting this
I'm working hard on walking out
Shoes keep sticking to the ground
My clothes won't let me close the door
My trousers seem to love your floor
I've been working on my backwards walk
There's nowehre else for me to go
I'll said goodbye to you just one last time
Say yes before I change my mind
Say yes before
You're the shit and I'm knee-deep in it (8x)
Frightened Rabbit - To oπισθοδρομικό μου περπάτημα (Greek translation)
δουλεύω πάνω στο οπισθοδρομικό μου περπάτημα
περπατάω χωρίς παπούτσια ή κάλτσες
και ο χρόνος πάει πίσω στο τέλος του Μαίου
εύχομαι να μην είχαμε ποτέ γνωριστεί, να είχαμε γνωριστεί σήμερα
Δουλεύω πάνω στα λάθη μου και τις ρωγμές μου
γεμίζω τα κενά και τις ρωγμές
και μετά τα γράφω αλλά δεν βγάζουν νόημα
χρειάζομαι εσένα να γράψεις τα υπόλοιπα
Δουλεύω για να ζωγραφίσω μια ίσια γραμμή
και θα ζωγραφίζω μέχρι να φτιάξω μία σωστή
τόσο τολμηρά και σκοτεινά, κορίτσι, δεν μπορείς να δεις
έχω ζωγραφίσει μία γραμμή ανάμεσα σε σένα και σε μένα
δουλεύω για να σε σβήσωFrightened Rabbit - My Backwards Walk - http://motolyrics.com/frightened-rabbit/my-backwards-walk-lyrics-greek-translation.html
απλά δεν έχω τα κατάλληλα εργαλεία
θα γίνω σφηρύλατος, θα ξεχάσω ότι υπάρχεις
σε καμία περίπτωση δεν θα το ξεχάσω αυτό
δουλεύω σκληρά για να περπατήσω
τα παπούτσια συνεχίζουν να κολλάνε στο έδαφος
τα ρούχα μου δεν μ'αφήνουν να κλείσω την πόρτα
γιατί το παντελόνι δείχνει να αγαπάει το πάτωμά σου
δουλεύω στον οπισθοδρομικό μου περπάτημα
δεν υπάρχει πουθενά αλλού για μένα να πάω
εκτός πίσω σε σένα ακόμα μία τελευταία φορά
πες ναι πριν αλλάξω γνώμη
πες ναι πριν....
εσύ είσαι τα σκατά κι εγώ είμαι θαμμένος μέχρι το γόνατο μέσα