Fugees - Killing Me Softly
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly,
With his song telling my whole life
With his words,
Killing me softly,
With his song
[LAURYN]
One time, One time, (one time) hey yo L you know you got the lyrics
I heard he sang a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
(one time,one time)
Singing my life with his words,
(two times. two times)
Killing me softly with this song,
Killing me softly,
With his song, telling my whole life,
With his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters then read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on-Fugees - Killing Me Softly - http://motolyrics.com/fugees/killing-me-softly-lyrics-romanian-translation.html
Strumming my pain with his fingers, (One Time, one time!)
Singing my life with his words, (Two Times, two times!)
Killing me softly with his song,
Killing me softly
With his song,
Tellin' my whole life
With his words,
Killing me softly, with his song
[CLEF]
Yo L-Boogie, boy L boy L, take it to the bridge
[LAURYN]
(busted)
Wooahhh......woooooahh.....la la la la la la ....wooooah.. laaaaahhh... woooah..laaaaahhh Ah ah Ah ah Ah ah Ah
Strumming my pain with his fingers,
Yes he was Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
[Lauryn fading out]
Strummin' my pain
YEAAA yea yeaaaaa
[Wyclef]
Yo,put cha hands together for l L boogie yah yaey yaey
L boogie up in here (u know how we do)
[shoutouts and fade]
Fugees - Ucigându-mă cu blândeţe (Romanian translation)
Am auzit că el cântă un cântec frumos, am auzit că el are un stil,
Şi astfel am venit să-l văd şi să-l ascult pentru o vreme.
Şi acolo era băiatul ăsta tânăr, un străin pentru mine.
Cântându-mi durerea cu degetele lui,
(o dată, o dată)
Cântându-mi viaţa cu vorbele lui,
(de două ori, de două ori)
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec,
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec,
Spunându-mi întreaga viaţă cu vorbele lui,
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec.
Am simţit că mă cuprinde febra, ruşinată de mulţimea de oameni
Am simţit că mi-a descoperit literele şi că le-a citit tare pe fiecare.
M-am rugat ca el să termine, dar el cântat mai departe.
Cântându-mi durerea cu degetele lui,
(o dată, o dată)Fugees - Killing Me Softly - http://motolyrics.com/fugees/killing-me-softly-lyrics-romanian-translation.html
Cântându-mi viaţa cu vorbele lui,
(de două ori, de două ori)
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec,
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec,
Spunându-mi întreaga viaţă cu vorbele lui,
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec.
Cântându-mi durerea cu degetele lui,
(o dată, o dată)
Cântându-mi viaţa cu vorbele lui,
(de două ori, de două ori)
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec,
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec,
Spunându-mi întreaga viaţă cu vorbele lui,
Ucigându-mă cu blândeţe cu al său cântec.