Fun - We Are Young
Give me a second, I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover she is waiting for me
Just across the bar,
My seat's been taken by some sunglasses
Asking 'bout a scar
I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
And the holes in my apologies
You know I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Now I know that I'm not
All that you got
I guess that I,
I just thought,
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let's raise the cup
'Cause I found someone to carry me home
Tonight,
We are young
So let's the set the world on fireFun - We Are Young - http://motolyrics.com/fun/we-are-young-lyrics-croatian-translation.html
We can burn brighter
Than the sun
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Carry me home tonight
(La la la la la la)
Just carry me home tonight
(La la, la la la la la la)
Carry me home tonight
(La la la la la la)
Just carry me home tonight
(The world is on my side, )
Carry me home tonight
(I have no reason to run, )
Just carry me home tonight
(So will someone come and carry me home tonight?)
The angels never arrived,
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home,
Tonight.
Fun - Mladi smo (Croatian translation)
Daj mi sekundu, ja
Ja trebam razjasniti svoju priču
Moji prijatelju su u zahodu
Napušeni lete iznad Empire Statea
Moja ljubav ona me čeka
U baru preko puta
Na mom mjestu su naočale
Pitaju za ožiljak i
Znam da sam ti ga dao mjesecima prije
Znam da pokušavaš zaboraviti
Ali između pića i suptilnih stvari
Rupa u mojoj isprici, znaš
Pokušavam to povući
Pa ako se bar zatvori
I nije ti dobro
Ja ću te ponijeti doma...
Večeras
Smo mladi
Zapalimo svijet
Možemo gorjeti jače
Od sunca
Večeras
Smo mladi
Zapalimo svijet
Možemo gorjeti jače
Od sunca
Sada znam da ja nisam
Sve što imaš
Čini se da sam, da sam samo mislio
Možda bismo mogli pronaći nove načine kako se rastati
Ali naši prijatelji su se vratili
Pa nazdravimo
Jer našao sam nekog da me nosi doma
VečerasFun - We Are Young - http://motolyrics.com/fun/we-are-young-lyrics-croatian-translation.html
Smo mladi
Zapalimo svijet
Možemo gorjeti jače
Od sunca
Večeras
Smo mladi
Zapalimo svijet
Možemo gorjeti jače
Od sunca
Ponesi me doma večeras
Samo me ponesi doma večeras
Ponesi me doma večeras
Samo me ponesi doma večeras
Mjesec je na mojoj strani
Nemam razloga bježati
Pa hoće li netko doći i ponijeti me doma večeras?
Anđeli nikad nisu došli
Ali čujem zbor
Pa hoće li me netko ponijeti doma...
Večeras
Smo mladi
Zapalimo svijet
Možemo gorjeti jače
Od sunca
Večeras
Smo mladi
Zapalimo svijet
Možemo gorjeti jače
Od sunca
Pa ako se bar zatvori
I nije ti dobro
Ja ću te ponijeti doma
Večeras