Gabi Lunca - Omu' Bun N-are Noroc
Verde, Verde siminoc, ta da da da
Omul bun n-are noroc, ta da da da
Ca omu' am fost si eu, ta da da da
Dar norocu' mi-a fost rau, ta da da da
Ai, dorul vine, si sta la mine
Io-l dau afara, el vine iara... Norocu' nu creste -n vale, ta da da da
Si nu-l are orisicare, ta da da da
El nu creste langa drum, ta da da da
Si nu-l are omul bun, ta da da daGabi Lunca - Omu' Bun N-are Noroc - http://motolyrics.com/gabi-lunca/omu-bun-n-are-noroc-lyrics-german-translation.html
Hai...dorul vine..ci sta la mine
Io-l dau afara, el vine iara... Fata mamii, fii cuminte, ta da da da
Ca norocu' nu se vinde, ta da da da
Ca de s-ar vinde norocu' , ta da da da
El s-ar gasi pe tot locu' ,ta da da da
Hai...dorul vine..ci sta la mine
Io-l dau afara, el vine ïara... Submitter's comments: i would be grateful if someone could translate this song, or any song of gabi lunca.
she's very good.
thank you
Gabi Lunca - Der gute Mann hat kein Glück (German translation)
Grün, Sand-Strohblumegrün, ta da da da
Der gute Mann hat kein Glück, ta da da da
Weil ich auch der Mann war, ta da da da
Aber das Glück war schlecht, ta da da da
Ach, die Sehnsucht kommt, steht bei mir
Ich sage: Geh raus! Aber die kommt zurück...
Das Glück wachse nicht in dem Tal an, ta da da da
Und jeder hat es nicht, ta da da da
Es wachse nicht neben der Straße, ta da da daGabi Lunca - Omu' Bun N-are Noroc - http://motolyrics.com/gabi-lunca/omu-bun-n-are-noroc-lyrics-german-translation.html
Und der gute Mann hat es nicht, ta da da da
Komm... Die Sehnsucht kommt, steht bei mir
Ich sage: Geh raus! Aber die kommt zurück...
Das Mädchen der Mutters, sei brav, ta da da da
Weil das Glück nicht zu verkaufen ist, ta da da da
Falls es zu verkaufen wäre, ta da da da
Wäre es überall, ta da da da
Komm... Die Sehnsucht komm, steht bei mir
Ich sage: Geh raus! Aber die kommt zurück...