Poems Lyrics English translation

Every person builds an affective structure throughout life. The way the person is depends on that group of people-they can't be many- which the person took inside and loved without expectations, without shadows and against which the person's critical spirit-even if it was present- remained helpless. These few people, which make each one of us not to regret that we exist, represent, even if we know it or not, the protection layer which helps us pass through life.

Fiecare om "face fata" la ce i se
intimpla pentru ca este protejat in felul
acesta. Fara acest zid de fiinte iubite
care ne inconjoara (indiferent ca ele sint
sau nu in viata), noi nu am fi buni de
nimic. Ne-am destrama precum intr-o
atmosfera in care frecarea este prea mare. SauGabriel Liiceanu - Poems - http://motolyrics.com/gabriel-liiceanu/poems-lyrics-english-translation.html
ne-am pierde, ne-am rataci pur si
simplu in viata. Daca ura
celorlalti - covirsitoare uneori! -,
invidia lor, mirsavia lor sint neputincioase
este pentru ca exista citiva oameni pe
care ii iubim pina la capat."

Each person handles what happens to them because they are protected this way. Without this wall of beloved people that surrounds us(no matter if they are alive or not), we would be good for nothing. We would dissintegrate like in an atmosphere where the abrasion is too strong. Or we would be lost, we would simply be lost through life. If the others' hatred-overwhelming sometimes!- their envy, their infamy are helpless, it is because there are these few people which we love till the end.