Gabrielle Aplin - Don't Say You Love Me
Summer comes, Winter fades,
Here we are just the same,
We don't need pressure, don't need change,
Let's not give the game away.
I used to be an empty space,
A photograph without a face,
But with your presence and your grace,
Everything falls into place. Chorus Just please don't say you love me,
'cause I might not say it back,
Doesn't mean my heart stopped skipping when you look at
me like that.Gabrielle Aplin - Don't Say You Love Me - http://motolyrics.com/gabrielle-aplin/dont-say-you-love-me-lyrics-romanian-translation.html
There's no need to worry when you see just where we're
at.
Just please don't say you love me
'cause I might not say it back. Heavy words are hard to take,
Under pressure, precious things can break,
And how we feel is hard to fake,
So let's not give the game away. Fools rush in.
And I've been the fool before,
This time I'm gonna slow down,
'cause I think this could be more,
The thing im looking for.
Gabrielle Aplin - Nu spune că mă iubeşti (Romanian translation)
Vara vine, iarna se retrage,
Iată-ne aici, neschimbaţi
N-avem nevoie de presiune sau de schimbări
Hai să nu renunţăm la joc
Cândva eram ca un spaţiu gol,
O fotografie fără imagine,
Dar datorită prezenţei şi credinţei tale,
Lucrurile se aşează la locul lor.
Refren
Numai te rog, nu spune că mă iubeşti,
Pentru că eu s-ar putea să nu-ţi răspund la fel,
Dar asta nu înseamnă că inima nu-mi mai tresaltă atunci când mă priveşti aşa.Gabrielle Aplin - Don't Say You Love Me - http://motolyrics.com/gabrielle-aplin/dont-say-you-love-me-lyrics-romanian-translation.html
Nu-i nevoie să te îngrijorezi când vezi unde am ajuns
Numai te rog, nu spune că mă iubeşti
Pentru că eu s-ar putea să nu-ţi răspund la fel
Cuvintele dure sunt greu de acceptat
Sub presiune, (chiar şi) lucrurile de valoare se pot destrăma,
Iar sentimentele pe care le avem acum sunt greu de jucat,
Aşa că hai să nu renunţăm la joc
Proştii se avântă (în orice)
Iar proasta am fost eu până acum
De data asta o voi lăsa mai moale,
Pentru că cred că asta seamănă mai mult
Cu ceea ce caut.