Gabrielle - Out Of Reach
Knew the signs
Wasn't right
I was stupid for a while
Swept away by you
And now I feel like a fool
So confused,
My heart's bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach,
Couldn't see
We were never
Meant to be
Catch myself
From despair
I could drown
If I stay here
Keeping busy everyday
I know I will be OK
But I was
So confused,
My heart's bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach,
Gabrielle - Out Of Reach - http://motolyrics.com/gabrielle/out-of-reach-lyrics-romanian-translation.html
Couldn't see
We were never
Meant to be
So much hurt,
So much pain
Takes a while
To regain
What is lost inside
And I hope that in time,
You'll be out of my mind
And I'll be over you
But now I'm
So confused,
My heart's bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach,
So far
I never had your heart
Out of reach,
Couldn't see
We were never
Meant to be
Out of reach,
So far
You never gave your heart
In my reach, I can see
There's a life out there
For me
Gabrielle - De neatins (Romanian translation)
Am ştiut după semne că nu-i bine,
Am fost o proastă un timp,
Copleşită de tine,
Şi acum mă simt ca o fraieră.
Atât de zăpăcită,
Inima îmi e rănită,
De neatins, atât de departe,
Nu ţi-am pătruns niciodată la inimă,
De neatins, nu am putut înţelege
Că noi nu am fost sortiţi să fim împreună.
Îmi revin singură din starea de disperare
M-aş putea îneca dacă mai stau aici,
Îmi ocup mintea cu ceva în fiecare zi,
Ştiu că o să fiu bine.
Dar eu sunt
Atât de zăpăcită,
Inima îmi e rănită,
M-ai iubit vreodată?
De neatins, atât de departe,
Nu ţi-am pătruns niciodată la inimă,Gabrielle - Out Of Reach - http://motolyrics.com/gabrielle/out-of-reach-lyrics-romanian-translation.html
De neatins, nu am putut înţelege
Că noi nu am fost sortiţi să fim împreună.
Atâta suferinţă, atâta durere
Îţi ia o vreme să recâştigi
Ceea ce s-a pierdut înlăuntru-ţi
Şi sper că odată cu trecerea timpului
Nu o să mă mai gândesc la tine,
Nu o să te mai iubesc.
Şi ştiu că sunt
Atât de zăpăcită,
Inima îmi e rănită,
M-ai iubit vreodată?
De neatins, atât de departe,
Nu ţi-am pătruns niciodată la inimă,
De neatins, nu am putut înţelege
Că noi nu am fost sortiţi să fim împreună.
De neatins, atât de departe,
Tu nu ţi-ai dăruit niciodată inima,
Aproape de mine, pot vedea
Că există viaţă pentru mine dincolo de asta.