Gabrielle - Rise
I know that it's over
But I can't believe we're through
They say that time's a healer
And I'm better without you
It's gonna take time I know
But I'll get over you
Look at my life, look at my heart
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes, look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again
Caught up in my thinking, yeah
Like a prisoner in my mind
You pose so many questions
But the truth was hard to find
I better think twice I know
That I'll get over you
Look at my life, look at my heartGabrielle - Rise - http://motolyrics.com/gabrielle/rise-lyrics-romanian-translation.html
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes, look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again
Much time has passed between us
Do you still think of me at all?
My world of broken promises
Now you won't catch me when I fall
Look at my life, look at my heart
I have seen them fall apart
Now I'm ready to rise again
Just look at my hopes, look at my dreams
I'm building bridges from these scenes
Now I'm ready to rise again
Yes, I'm gonna rise
Gonna make it all right
I'm gonna be who I wanna be, yeah baby
Gonna make it all right
Gonna make it all right
Gabrielle - Ridică-te (Romanian translation)
Ştiu că s-a terminat
Dar nu-mi vine să cred că între noi nu mai e nimic.
Se zice că timpul vindecă rănile
Şi că mi-e mai bine fără tine.
E nevoie de timp, ştiu,
Dar o să te uit.
REFREN
Iată-mi viaţa,
Iată-mi inima,
Le-am văzut năruindu-se,
Acum sunt gata să mă ridic din nou.
Iată-mi speranţele,
Iată-mi visurile,
Înalţ poduri din aceste imagini.
Acum sunt gata să mă ridic din nou.
Captivă în gânduri.
Da,
Ca un prizonier în mintea mea,
Ridici atâtea întrebări,
Dar adevărul e greu de aflat.
Aş face bine să mă mai gândesc, ştiu
Că o să te uit.
REFRENGabrielle - Rise - http://motolyrics.com/gabrielle/rise-lyrics-romanian-translation.html
Iată-mi viaţa,
Iată-mi inima,
Le-am văzut năruindu-se,
Acum sunt gata să mă ridic din nou.
Iată-mi speranţele,
Iată-mi visurile,
Înalţ poduri din aceste imagini.
Acum sunt gata să mă ridic din nou.
A trecut foarte mult timp de când ne-am despărţit,
Te mai gândeşti la mine vreodată?
Lumea mea de promisiuni încălcate,
Acum nu mă vei mai prinde atunci când cad.
REFREN
Iată-mi viaţa,
Iată-mi inima,
Le-am văzut năruindu-se,
Acum sunt gata să mă ridic din nou.
Iată-mi speranţele,
Iată-mi visurile,
Înalţ poduri din aceste imagini.
Acum sunt gata să mă ridic din nou.