Garbage - When I Grow Up
Cut my tongue out.
I've been caught out
Like a giant juggernaut.
Happy lovers
Ache for hours,
On a cruise to freak you out.
We could fly out
Helicopter,
Nothing left to talk about.
Entertain you.
Celebrate you.
I'll be back to frame you.
When I grow up,
I'll be stable.
When I grow up,
I'll turn the tables.
Trying hard to
Fit among you.
Floating out to Wonderland.
Unexpected.
Unprotected.
Feel the consequences.
When I grow up,
I'll be stable.
When I grow up,
I'll turn the tables.
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba-ah-ah.
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba-ah-ah.
Garbage - When I Grow Up - http://motolyrics.com/garbage/when-i-grow-up-lyrics-spanish-translation.html
Blood and blisters
On my fingers.
Chaos rules
When we're apart.
Watch my temper.
I go mental.
I'll try to be gentle.
When I grow up,
I'll be stable.
When I grow up,
I'll turn the tables.
When I grow up,
When I grow up,
When I grow up,
I'll turn the tables.
Don't take offense.
Better make amends.
Rip it all to shreds and let it go.
Don't take offense.
Better make amends.
Rip it all to shreds and let it go.
Sha la la la la la
[Sha la la la la la] Rip it all to shreds and let it go.
[Sha la la la la la]
[Sha la la la la la] Rip it all to shreds and let it go.
[Sha la la la la la] [Ba ba ba ba. Ba ba ba ba.]
[Sha la la la la la] [Ba ba ba ba ba ba ba-ah-ah.] Rip it all to shreds and let it go!
[Sha la la la la la] [Ba ba ba ba ba ba ba-ah-ah.]
AHHHHHH!!! [Sha la la la la la] [Ba ba ba ba ba ba ba-ah-ah.]
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba-ah-ah
Garbage - Cuando crezca (Spanish translation)
Me corté la lengua
me han pillado
como a un mamotreto gigante.
Horas felices,
lluvias doradas,
en una carrera por espantarte.
Podríamos volar en helicóptero
no queda nada de qué hablar.
Entretenerte,
celebrarte,
volveré para traicionarte.
[Estribillo]
Cuando crezca
seré estable.
Cuando crezca
se volverán las tornas.
Intentando con todas mis fuerzas encajar entre vosotros
flotando hacia el País de las Maravillas
sin protecciónGarbage - When I Grow Up - http://motolyrics.com/garbage/when-i-grow-up-lyrics-spanish-translation.html
Oh Dios, estoy embarazada
a la mierda las consecuencias.
[Estribillo]
Sangre y ampollas
en los dedos.
Reina el caos cuando estamos separados.
Me controlo
me vuelvo loca,
trataré de ser gentil.
[Estribillo]
Cuando crezca,
cuando crezca,
cuando crezca
se volverán las tornas.
No te ofendas,
mejor que arreglemos las cosas,
lo hagamos pedazos todo y lo dejemos ir.
Hago pedazos todo y lo dejo ir,
Hago pedazos todo y lo dejo ir,
Hago pedazos todo y lo dejo ir.