Garou - Gitan
GItan,
Je revais enfant
De vivre libre comme un gitan
Je voyais des plages
De sable noir
Ou couraient des chevaux sauvages
Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne
Gitan,
Quand plus tard
J'apprenais mes premiers accords de guitare
Sur les routes je partais sans bagages
En revant d'autres paysages
Ou je suivais les gens du voyages
Dans leurs caravanes
Au son des violons tziganes
(Refrain)
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l' amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme a la fois,
Vivre ma vie comme un gitan,
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la liberté pour drapeau
Sans foi ni loi pour credoGarou - Gitan - http://motolyrics.com/garou/gitan-lyrics-bulgarian-translation.html
Gitan
Je le suis et le resterais
Le temps de mon vivant
Mes guitares sont d'Amérique
Et mes paysages
De grands espaces blancs
Ou je roule dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes
(Refrain)
Laï - Laï -Laï -Laï
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l' amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme a la fois,
Laï - Laï -Laï -Laï
Vivre ma vie comme un gitan,
Gagner ma vie de l'air du temps
Avoir la liberté pour drapeau
Sans foi ni loi pour credo
Laï - Laï -Laï -Laï
Vivre ma vie comme un gitan
Garou - Циганин (Bulgarian translation)
Циганин...
Като дете мечтаех
Да живея свободен като циганин,
Представях си плажове
с черен пясък,
Където препускаха диви коне,
И рисувах в тетрадките си
Тайните пътеки
сред планините на Испания.
Циганин...
Когато по-късно
Научих първите акорди на китарата,
Пътувах без багаж по пътищата,
Мечтаейки
За различни пейзажи,
Сред които следвах пътешествениците
В техните каравани
Под звуците на цигански цигулки.
Припев:Garou - Gitan - http://motolyrics.com/garou/gitan-lyrics-bulgarian-translation.html
Да живея живота си като циганин,
Да нося музиката в кръвта си,
И що се отнася до любовта, да бъда влюбен
В една едниствена жена.
Да живея живота си като циганин,
Да живея живота си така, както го разбирам,
Свободата да бъде моето знаме,
"Без ограничения" - моето кредо.
Циганин...
Аз съм това и това ще си остана
Цял живот.
Китарите ми са от Америка
И пейзажите -
Големите бели пространства,
Където пътувам сам в своята каравана,
Във вечно изгнание
Из градската джунгла.