Garou - Je N'Attendais Que Vous
On garde un soleil
Au fond de nous
Un feu qu'on réveille
Malgré tout
Malgré les douleurs d'hier
Tout à coup on espère
Au hasard d'un jour
Pareil aux autres
On se sent moins lourd
La vie nous porte
Pour un regard de lumière
Un seul aveu à faire
Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire
On garde un peu d'or
Au fond de l'âme
Mais le temps dévore
Éteint la flamme
Jusqu'à ce jour de hasard
Et soudain on repart
On remplit nos yeux
D'autres couleurs
Est-ce qu'on y voit mieux?
Est-ce qu'on est meilleur?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu à faire
Garou - Je N'Attendais Que Vous - http://motolyrics.com/garou/je-nattendais-que-vous-lyrics-finnish-translation.html
Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde est trop grand
Trop long le chemin
Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire
... Vous... Vous...
Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire
Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous
Au fond de nous
Malgré tout
Malgré les douleurs
Je n'attendais que vous
Je viens de loin
Je n'espérais
N'espérais que vous
Je n'attendais que vous
Je n'attendais que... Vous...
Garou - Odotin vain teitä (Finnish translation)
Yhtä aurinkoa
Sisällään vaalii
Paloa jonka hereille saa
Huolimatta
Kaikesta, eilisen tuskista
Sitä äkkiä alkaa toivoa
Erään päivän sattumaa
Samanlaisen kuin muut
Kevyemmeltä olo tuntuu
Elämä kannattelee meitä
Valoisan katseen tähden
Vain yksi asia julki vielä
Odotin vain teitä
Toivoin vain teitä
Kulijin niin kauan
Tulen kaukaa
Maailma oli iso
Ja pitkä matka
Odotin vain teitä
En ketään toista
Odotin ääntänne
Huokauksianne
Antakaa ilmanne
Niin hengitänkin
Hiukkasen kultaa
Sielussaan vaalii
Mutta sen syö pois aika
Tukahduttaa liekkiä
Sattumoiseen päivään asti
Ja sitä äkkiä taas lähtee
Silmämme toisilla
Väreillä täytetään
Näemmekö paremmin?
Olemmeko parempia?
Kun kaikki taas valkenee
Vain yksi asia julki vielä
Odotin vain teitäGarou - Je N'Attendais Que Vous - http://motolyrics.com/garou/je-nattendais-que-vous-lyrics-finnish-translation.html
Toivoin vain teitä
Kulijin niin kauan
Tulen kaukaa
Maailma oli iso
Ja pitkä matka
Odotin vain teitä
En ketään toista
Odotin ääntänne
Huokauksianne
Antakaa ilmanne
Niin hengitänkin
Te, te
Odotin vain teitä
Toivoin vain teitä
Kulijin niin kauan
Tulen kaukaa
Maailma oli iso
Ja pitkä matka
Odotin vain teitä
En ketään toista
Odotin ääntänne
Huokauksianne
Antakaa ilmanne
Niin hengitänkin
Odotin vain teitä
Joo odotin vain teitä
Sisällään
Huolimatta
Kaikesta, tuskista
Odotin vain teitä
Tulen kaukaa
En toivonut
Toivonut kuin teitä
Odotin vain teitä
Odotin vain teitä