Garou - Sous Le Vent
[Garou]
Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux
Je donne des vacances à mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort, attends
Respire un peu le souffle d'or qui me pousse en avant et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grande voile et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant
[Céline]
Sous le vent... Et si tu crois que c'est fini, jamais
C'est juste une pause, un répit après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie, écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit et ferme les yeux et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grande voile et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terreGarou - Sous Le Vent - http://motolyrics.com/garou/sous-le-vent-lyrics-romanian-translation.html
J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant, sous le vent
[Garou]
Et si tu crois que c'est fini, jamais
C'est juste une pause un répit après les dangers
[Garou & Céline]
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grande voile, j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)
Fais comme si je quittais la Terre
J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant (suivi un instant)
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand voile et j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)
Fait comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant (suivi un instant)
[Céline]
Sous le vent
[Garou & Céline]
Sous le vent.
Garou - În vânt (Romanian translation)
Garou:
Iar dacă crezi că mi-era teamă
Nu e adevărat
Eu îi dau inimii vacanțe
Puțină odihnă
Și dacă crezi că am greșit
Așteaptă
Respiră puțin suflarea de aur
Care mă face să înaintez
Și
Pretind că am navigat pe mare
Am tras vela mare
Și am alunecat sub vânt
Pretind că am părăsit pământul
Mi-am găsit steaua
Am urmat-o într-o clipă
Céline Dion:
În bătaia vântului
Iar dacă crezi că s-a terminat
Niciodată
E doar o pauză, un răgaz
După pericole
Iar dacă crezi că te-am uitat
AscultăGarou - Sous Le Vent - http://motolyrics.com/garou/sous-le-vent-lyrics-romanian-translation.html
Deschide-ți trupul în bătaia vântului nopții
Închide ochii
Și
Pretind că am navigat pe mare
Am tras vela mare
Și am alunecat sub vânt
Pretind că am părăsit pământul
Mi-am găsit steaua
Am urmat-o într-o clipă
În bătaia vântului
Garou:
Iar dacă crezi că s-a terminat
Niciodată
E doar o pauză, un răgaz
După pericole
Garou & Céline:
Pretind că am navigat pe mare
Am tras vela mare
Și am alunecat sub vânt
Pretind că am părăsit pământul
Mi-am găsit steaua
Am urmat-o într-o clipă
În bătaia vântului
În bătaia vântului