Gaz pe foc - Adio
În mine-s săpate multe răni
Și mă simt dezamăgit,
Trebuia să renunț la ce-am iubit,
Lua înapoi ce-odată mi-a dăruit... Mă mai gândesc încă la ea,
Ce inocentă îmi părea,
Vedeam în ea tot ce e dulce,
Marea se juca în ochii ei... [R:]
Adio... visul frumos s-a terminat,
Adio....povestea noastră s-a încheiat,Gaz pe foc - Adio - http://motolyrics.com/gaz-pe-foc/adio-lyrics-english-translation.html
Adio....nimic nu mai are rost,
Se-aud doar pașii, pașii grăbiți în noapte... Din nou singur pe-ngustele străzi,
Îmi amintesc cum mă privea,
Și îmi șoptea cuvinte calde,
Atunci încă ea mă fascina... Dar într-o zi ea mi-a spus zâmbind
Că nu mai vrea să fie a mea,
C-a întâlnit un alt băiat,
Mi-a spus adio și-a plecat... [R: ...]
Gaz pe foc - Good bye (English translation)
Inside of me, there are many wounds
And I feel disapointed
I had to give up to what I loved
She was taking back what she once gave me....
I still think about her,
She seemed so inocent to me
I saw in her all that is sweet,
The sea was playing in her eyes....
[chorus]
Good bye...the beautiful dream is over.
Good bye...our story is over,Gaz pe foc - Adio - http://motolyrics.com/gaz-pe-foc/adio-lyrics-english-translation.html
Good bye...nothing is useful anymore,
All that is heard are the steps, the hurried steps into the night...
Again alone on the narrow streets,
I remember how she looked at me
And she was whispering warm words
She was still fascinating me at that time...
But one day, smiling, she told me
That she does not want to be mine anymore,
That she met another boy,
She said good bye and left....
[Chorus: ....]