Gente del Pueblo - Camino Amargo
Amargura en el camino
Hay silencio sobre el aire
En su peso hay una pena
Que no se da cuenta nadie
Pero yo he visto nacer
Una fuente en su mirada
Y en sus labios una sonrisa
La tristeza le borraba Jornalero Jornalero
Que no deja de luchar
Por un trabajo en la tierra
Para ganarse su pan
El corazón de hierro
Que lo quiere condenar
Los perfiles del silencio
Quiere obligar a callar Le quieren quitar al hombre
De soñar cruzar la fuente
Que un día riegue los surcos
Con el sudor de su frenteGente del Pueblo - Camino Amargo - http://motolyrics.com/gente-del-pueblo/camino-amargo-lyrics-english-translation.html
Pero un triste atardecer
Que ya nunca olvidará
Son tantas Las condenas
Que se tendrá que alejar Jornalero Jornalero
Que no deja de luchar
Por un trabajo en la tierra
Para ganarse su pan
El corazón de hierro
Que lo quiere condenar
Los perfiles del silencio
Quiere obligar a callar (y si te marchas de aquí,
a dónde irás compañero?
A dónde irás buen amigo?
A dónde irás jornalero?
Qué pensaran tus niños
cuando se vean camino del exilio
por tus veredas?
Gente del Pueblo - Mysery's Road (English translation)
Misery on the road
There is silence in the air
In his height there's a pain
Which nobody can understand
But I have seen gives light
A fountain in his sight
And in his lips a smile
Erasing the sadness
Farmlabourer, farmlabourer
Who doesnt stop fighting
For a job in the countryland
For earning his bread
The ironheart
Who wants to sentence him
The silence's shapes
he wants to shut up
They want to stop the man
Dreaming about crossing the fountain
One day he wáter the furrows
With the sweat from his frontGente del Pueblo - Camino Amargo - http://motolyrics.com/gente-del-pueblo/camino-amargo-lyrics-english-translation.html
But a sad evening
Which he'll never forget
The sentences are many
That he must go far
Farmlabourer, farmlabourer
Who doesnt stop fighting
For a job in the countryland
For earning his bread
The ironheart
Who wants to sentence him
The silence's shapes
he wants to shut up
(And if you're going away from here
Where will you go mate?
Where will you go good friend?
Where will you go farmlabourer?
What your children will think about
When they see theirselves on the way of the exile
By your paths?)