Men youm hawak Lyrics Russian translation

Милый, моё сердце погибло,
и расстояние (между нами) сводит меня с ума.
Что значит для меня эта жизнь,
если я не могу тебя видеть.
Мое сердце в его присутствии
точно такое же, как в его отсутствии.
Ты заставил сердце забыть о чувствах,
и оно опустошено от страданий.
С того дня, как моя любовь отдалилась,
весь мой мир стал мрачным.
Какая пытка, какое мучение - если разлука еще продлится.

У меня пока есть надежда на то,George Al-Rasi - Men youm hawak - http://motolyrics.com/george-al-rasi/men-youm-hawak-lyrics-russian-translation.html
что моё сердце не убито.
Моя любовь ... моя жизнь ... я хочу тебя.
Моя любовь заблудилась (вдали) от меня,
и разлука губит мою жизнь.
Мое сердце никогда не отрекалось,
моя симпатия не менялась даже и на миг.
Милый, хочу видеть тебя,
и хочу, чтобы ты вернулся вскоре.
Даже если твои дела ухудшаются,
не теряй этой страсти.