George Michael - Freedom
I won't let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
I won't let you down
So please don't give me up
Because I would really, really love to stick around
Heaven knows I was just a young boy
Didn't know what I wanted to be
I was every little hungry schoolgirls pride and joy
And I guess it was enough for me
To win the race? a prettier face
Brand new clothes and a big fat place
On your rock and roll TV
But today the way I play the game is not the same
No way
Think I'm gonna get me some happy
I think there's something you should know
I think it's time I told you so
There's something deep inside of me
There's someone else I've got to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me
Freedom
You've gotta give for what you take
Freedom
You've gotta give for what you take
Heaven knows we sure had some fun boy
What a kick just a buddy and me
We had every big-shot goodtime band on the run boy
We were living in a fantasy
We won the race
Got out of the place
I went back home got a brand new face
For the boys on MTVGeorge Michael - Freedom - http://motolyrics.com/george-michael/freedom-lyrics-romanian-translation.html
But today the way I play the game has got to change
Oh yeah
Now I'm gonna get myself happy
I think there's something you should know
I think it's time I stopped the show
There's something deep inside of me
There's someone I forgot to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me
Freedom
You've gotta give for what you take
Freedom
You've gotta give for what you take
Well it looks like the road to heaven
But it feels like the road to hell
When I knew which side my bread was buttered
I took the knife as well
Posing for another picture
Everybody's got to sell
But when you shake your ass
They notice fast
And some mistakes were build to last
That's what you get
I say that's what you get
That's what you get for changing your mind
And after all this time
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
I'll hold on to my freedom
May not be what you want from me
Just the way it's got to be
Lose the face now
I've got to live
George Michael - Libertate (Romanian translation)
Nu te voi dezamăgi,
Nu voi renunţa la tine,
Trebuie să ai încredere în sunet,
E singurul lucru bun pe care-l am,
Nu te voi dezamăgi,
Aşa că te rog, nu renunţa la mine
Pentru că mie chiar mi-ar plăcea să mai stau pe aici
Dumnezeu ştie că eram doar un băiat,
Nu ştiam ce vreau să fiu,
Eram bucuria şi mândria fiecărei şcolăriţe însetate
Şi cred că asta n-a fost îndeajuns pentru mine
Să câştige cursa? Un chip şi mai frumos!
Haine nou-nouţe şi o casă mare
La televizorul tău rock and roll,
Dar azi modul în care joc jocul nu mai e la fel
Nu, deloc.
Cred că o să mă fac singur fericit
Cred că ar trebui să ştii ceva,
Cred că e timpul să-ţi zic
Că e ceva profund înlăuntrul meu,
Trebuie să fiu altcineva,
Ia-ţi înapoi fotografia înrămată,
Ia-ţi înapoi cântatul în ploaie,
Sper doar ca tu să înţelegi:
Câteodată, haina nu îl face pe om.
Tot ce trebuie să facem acum
E să facem cumva ca minciunile astea să fie adevărate
Tot ce trebuie să înţelegem
E că eu nu îţi aparţin
Şi tu nu îmi aparţii
Libertate,
Trebuie să dai pentru ceea ce iei,
Libertate,
Trebuie să dai pentru ceea ce iei.
Dumnezeu ştie că noi chiar ne-am distrat, băiete
Ce mai lovitură, doar un amic şi cu mine,
Am pus pe fugă fiecare trupă tare,
Trăiam într-un vis,
Am câştigat cursa,George Michael - Freedom - http://motolyrics.com/george-michael/freedom-lyrics-romanian-translation.html
Am plecat din locul ăla,
M-am întors acasă şi mi-am luat un chip nou-nouţ
Pentru băieţii de pe MTV
Dar azi modul în care joc jocul trebuie să se schimbe
O, da,
Acum o să mă fac singur fericit.
Cred că e timpul să afli ceva,
Cred că e timpul să opresc spectacolul,
E ceva profund înlăuntrul meu,
E ceva ce eu am uitat să fiu,
Ia-ţi înapoi fotografia înrămată,
Ia-ţi înapoi cântatul în ploaie,
Nu te gândi că mă voi întoarce iar,
Sper doar ca tu să înţelegi:
Câteodată, haina nu îl face pe om.
Tot ce trebuie să facem acum
E să facem cumva ca minciunile astea să fie adevărate
Tot ce trebuie să înţelegem
E că eu nu îţi aparţin
Şi tu nu îmi aparţii
Libertate,
Trebuie să dai pentru ceea ce iei.
Ei bine, se pare că ăsta e drumul spre rai
Dar se simte de parcă ar fi drumul spre iad
Când mi-am cunoscut interesele
Am avut pâinea şi cuţitul în mână.
Pozând drept altcineva,
Fiecare trebuie să vândă,
Dar când îţi mişti fundul
Lumea observă repede
Şi unele greşeli nu se iartă.
Cu asta te alegi,
Am zis: cu asta te alegi,
Cu asta te alegi dacă te răzgândeşti.
Şi după atâta timp
Sper doar ca tu să înţelegi,
Câteodată haina
Nu îl face pe om.
Rămân cu libertatea mea,
Poate că eu nu sunt ceea ce tu vrei de la mine
Aşa trebuie să fie,
Acum renunţ la chip,
Trebuie să trăiesc.