George Michael
George Michael

You Have Been Loved Lyrics Persian translation

Lyrics

George Michael - You Have Been Loved

She takes the back road and the lane
Past the school that has not changed
In all this time
She thinks of when the boy was young
All the battles she had won
Just to give him life

That man
She loved that man
For all his life
But now we meet to take him flowers
And only God knows why

For what's the use in pressing palms
When children fade in mothers arms
Its a cruel world
Weve so much to lose
And what we have to learn
We rarely choose

So if it's God who took her son
He cannot be the one living in her mind

Take care my love, she said
Don't think that God is dead
Take care my love, she said
You have been loved

If I was weak, forgive meGeorge Michael - You Have Been Loved - http://motolyrics.com/george-michael/you-have-been-loved-lyrics-persian-translation.html
But I was terrified
You brushed my eyes with angels wings
Full of love
The kind that makes devils cry

So these days
My life has changed
And I'll be fine
But she just sits and counts the hours
Searching for her crime

So what's the use of pressing palms
If you wont keep such love from harm
Its a cruel world
Youve so much to prove

And heaven help the ones
Who wait for you

Well Ive no daughters Ive no sons
Guess Im the only one
Living in my life

Take care my love, he said
Don't think that God is dead
Take care my love, he said
You have been loved

(george michael/david austin)

Persian translation

George Michael - تو مورد عشق واقع شده ای (Persian translation)

او جاده ی پشت را دنبال می کند و کوچه را
از مدرسه که تغییر نکرده می گذرد
در تمام این مدت
به زمانی فکر می کند که آن پسر کوچک بود
تمام مبارزاتی که برنده شده بود
فقط برای اینکه به او زندگی ببخشد

آن مرد
او آن مرد را دوست داشت
برای تمام زندگیش
ولی حالا ما یکدیگر را ملاقات می کنیم تا برای او گل ببریم
و فقط خدا می داند چرا

فایده اش چیست که دست ها ره به هم بفشاریم(حالت دعا کردن
وقتی بچه ها در آغوش مادران ناپدید می شوند
دنیای بی رحمی ست
ما چیز های زیادی برای از دست دادن داریم
و ما به ندرت چیزی را که باید بیاموزیم انتخاب می کنیم

پس اگر این خداست که پسرش را از او گرفت
او(خدا) نمی تواند کسی باشد که در ذهن او زندگی میکند

او (مادر)گفت مراقب خودت باش عزیزم
فکر نکن خدایی نیستGeorge Michael - You Have Been Loved - http://motolyrics.com/george-michael/you-have-been-loved-lyrics-persian-translation.html
او گفت مراقب خودت باش عزیزم

تو مورد عشق واقع شده ای

اگر من ضعیف بودم، مرا ببخش
ولی من ترسیده بودم
تو چشمان مرا با بال های فرشته ها نوازش کردی
طوری که شیطان را به گریه می اندازد

بنابراین این روزها
زندگی من تغییر کرده است
و من خوب خواهم بود
ولی او فقط می نشیند و ساعت ها را می شمارد
به دنبال جرمش

به دنبال اینکه فایده ی فشردن دست ها به هم چیست
اگر چنین عشقی را از آسیب محافظت نکنی
دنیای بی رحمی ست
چیز های زیادی را باید ثابت کنی

و بهشت کسانی را کمک می کند که برای تو صبر می کنند

خب من دختری ندارم، پسری ندارم
فکر می کنم فقط منم
که در حیاتم زندگی می کنم

او(خدا) گفت مراقب خودت باش عزیزم
فکر نکن خدایی نیست
او گفت مراقب خودت باش عزیزم

تو مورد عشق واقع شده ای

Write a comment

What do you think about song "You Have Been Loved"? Let us know in the comments below!

More George Michael lyrics Persian translations