Ghymes - Szárnyaskezű szeretők
Elképzelt csók a hatalom
Ez a világ másolt papiron
Lázadtól hűt a nyugalom
S a vére maga-magamon. Húnyd le most lassan a szemed
Holnap történt meg, mi lepereg
Hozzád ért az órám, s leszakadt
Sírásod mega-megakad. Nincs álmunk könnyű idején
Nincs kastélyunk hűs kocka kövén
Alszik most kényes bizalom,
Akarod s aka-akarom. Engedjétek meg ha lehet,
Tárjunk szét szárnyas kezeket
Fentről lássuk meg a helyet, ahol
Robbantunk szeme-szemeket. Szőlőből bor, ha születettGhymes - Szárnyaskezű szeretők - http://motolyrics.com/ghymes/szarnyaskezu-szeretok-lyrics-english-translation.html
A borból könny, ha született
Belőlünk mit tudsz, mi lehet?
Szorítsd a keze-kezemet. Jobb lesz jövőre az a baj
Jobb lesz jövőre a tavaly
Rend élén trónol a zavar
Rend élén laza a zavar. Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül szere-szerelem. Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül semmi szerelem,
Hús nélkül szere-szerelem.
Ghymes - Lovers With Winged Arms (English translation)
Power is an imagined kiss,
This is the universe on a xeroxed paper.
Serenity relieves your fever,
and its blood covers me.
Close your eyes slowly now,
what you'll see, will only happen tomorrow.
My watch touches you, falls off my hand,
your sobbing may come to an end.
This year we don't have easy dreams,
we don't have a castle on the cold streets.
Our treasured trust is asleep,
something we both want to keep.
Would you please let us,
to spread our winged arms,Ghymes - Szárnyaskezű szeretők - http://motolyrics.com/ghymes/szarnyaskezu-szeretok-lyrics-english-translation.html
to see from above the place,
where we were subjects of gaze.
From grapes wine was born
and from wine our tears sprung.
What do you think we can be?
Hold my hand tight please.
What will be better next year,
is the year that has passed.
Confusion rules order,
Confusion drives order.
Without meat there's no love
Without meat there's no love
Without meat there's no love
Without meat there's no love