Gianna Nannini - Aria
Sai
nascono così
fiabe che vorrei
dentro tutti i sogni miei
e le racconterò
per volare in paradisi che non ho
e non è facile restare senza piu' fate da rapire
e non è facile giocare se tu manchi
aria come è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
ARIA respirami il silenzio
Non mi dire addio ma solleva il mondo
sì
portami con te
tra misteri di angeli
e sorrisi demoni
e li trasformerò Gianna Nannini - Aria - http://motolyrics.com/gianna-nannini/aria-lyrics-serbian-translation.html
in coriandoli di luce tenera
e riuscirò sempre a fuggire dentro colori da scoprire
e riuscirò a sentire ancora quella musica
aria come è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
non mi dire addio ma solleva il mondo
aria abbracciami
volerò
aria ritornerò nell'aria
che mi porta via dalla vita mia
aria mi lascerò nell'aria
aria com'è dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria mi lascerò nell'aria
Gianna Nannini - Vazduh (Serbian translation)
Znaš
tako se rađaju
bajke koje bi voleo imati
u svim svojim snovima
i ispričat ću ih
da bi leteo u rajeve koje nemam
i nije lako ostati bez vila koje bi lovio
i nije se lako igrati ako ti nedostaješ
Vazduh, kako je slatko u vazduhu
skliznuti iz života mog
Vazduše udahni mi tišinu
nemoj da kažeš zbogom već podigni čitav svet
Da,
ponesi me sa sobom
među anđeoske tajne
i vragolaste osmeheGianna Nannini - Aria - http://motolyrics.com/gianna-nannini/aria-lyrics-serbian-translation.html
i ja ću da ih pretvorim u sitna nežna svetalca
i uvek ću uspeti da pobegnem među šarene boje koje treba da se razotkriju
i uspeću da i dalje čujem onu muziku
Vazduh,kako je slatko u vazduhu
skliznuti iz života moga
Vazduše udahni mi tišinu
nemoj da kažeš zbogom već podigni čitav svet
Vazduše zagrli me
letet ću
Vazduše, vratiću se u vazduhu
koji me odnosi iz života mog
Vazduh, prepustiću se u vazduhu
Vazduh,kako je slatko u vazduhu
skliznuti iz života moga
Vazduh, prepustiću se u vazduhu