Giannis Vardis - Θα σ' αγαπώ αιώνια
μετά απ' το χωρισμό βρεθήκαμε
μα δε θυμάμαι πια ποιος είχε φταίξει
το ήθελα πολύ να ξανάρθεις
"αντίο φως μου" μη μου ξαναπείς
δεν έφυγες ποτέ απ' το μυαλό
μου έλειψες πολύ και σε ζητούσα
μα έψαχνα κι εγώ για να σε βρω
μαζί σου θέλω μια ζωή να ζω και θα σ' αγαπώ αιώνια
κι ας περάσουν χίλια χρόνια
στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου
μια αγάπη αληθινή
στην καρδιά μου θα σε κλείσω
και ξανά δε θα σ' αφήσω
θα 'σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή μια κρύα νύχτα είχαμε χαθεί
μα τώρα σε κρατώ στην αγκαλιά μου
περίμενα πολύ να ξανάρθεις
"αντίο φως μου" μη μου ξαναπείς και θα σ' αγαπώ αιώνιαGiannis Vardis - Θα σ' αγαπώ αιώνια - http://motolyrics.com/giannis-vardis/_313bc1f-lyrics-russian-translation.html
κι ας περάσουν χίλια χρόνια
στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου
μια αγάπη αληθινή
στην καρδιά μου θα σε κλείσω
και ξανά δε θα σ' αφήσω
θα 'σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή κλείσε με στο βλέμμα σου
νιώσε με στο αίμα σου
πόσο με αγάπησες πες μου δυνατά
μη βρεθούμε μόνοι μας
και χαθούν οι δρόμοι μας
κρατά με απάνω σου σφιχτά και θα σ' αγαπώ αιώνια
κι ας περάσουν χίλια χρόνια
στη ζωή θα μας ενώνει μάτια μου
μια αγάπη αληθινή
στην καρδιά μου θα σε κλείσω
και ξανά δε θα σ' αφήσω
θα 'σαι η δική μου αγάπη η παντοτινή
Giannis Vardis - Буду любить тебя вечно (Tha s'agapo aionia) (Russian translation)
после того как разошлись мы,
но не припомню - чья была вина,
я так желал, чтоб ты вернулась,
"прощай, мой свет" мне не говори.
ты никогда не выходила у меня из головы,
я очень скучал по тебе и искал тебя,
но искала и я тебя
с тобой хочу свою жизнь прожить
я буду любить тебя вечно,
пусть пройдут тысячи лет
в жизни нас соединит взгляд мой
и настоящая любовь моя.
в сердце своем тебя укрою
и больше тебя не отпущу,
потому что ты любовь моя вечная.
одной холодной ночью всё мы потеряли,
но теперь держу тебя в объятьях,
я так долго ждала, пока ты вернешься,
"прощай, мой свет" мне не говори.
я буду любить тебя вечно,Giannis Vardis - Θα σ' αγαπώ αιώνια - http://motolyrics.com/giannis-vardis/_313bc1f-lyrics-russian-translation.html
пусть пройдут тысячи лет
в жизни нас соединит взгляд мой
и настоящая любовь моя.
в сердце своем тебя укрою
и больше тебя не отпущу,
потому что ты любовь моя вечная.
сокрой меня во взгляде своем,
почувствуй меня в крови своей,
как любил(а) меня громко прокричи мне,
чтоб не остались одни
и не разошлись пути наши -
держи меня еще крепче.
я буду любить тебя вечно,
пусть пройдут тысячи лет
в жизни нас соединит взгляд мой
и настоящая любовь моя.
в сердце своем тебя укрою
и больше тебя не отпущу,
потому что ты любовь моя вечная.