Gigi D'alessio - Malafemmena
Si avesse fatt' a nate
chillo ch' e fatt' a mme
st'ommo t'avesse acciso
e vu? sap? pecch?.
Pecche n'copp' a sta terra
femmene comm'a te nun c'hanno a sta
pe n'ommo onesto comm'a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l'anima
nun pozzo cchiu camp?
Femmena si doce comme u zucchero
per? sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'ngann?.
Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Te voglio ancora bene,Gigi D'alessio - Malafemmena - http://motolyrics.com/gigi-dalessio/malafemmena-lyrics-spanish-translation.html
e tu nun sai pecche',
pecche' l'unico ammore,
si stato tu pe' mme,
e mo pe nu capriccio,
tutto ? distrutto 'e me,
ma Dio nun to' perdona
chillo c' hai fatt'a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l'anima
nun pozzo cchiu camp?
Femmena si doce comme u zucchero
per? sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'ngann?.
Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurda'
Gigi D'alessio - Hembra Mala (Spanish translation)
Si hubieras hecho a otro
lo que me has hecho
ese hombre te habría matado
¿tú quieres saber por qué?
Porque en esta tierra
hembras como tú
no deben existir para un hombre
honesto como yo...
Mujer,
tú eres una hembra mala
estos ojos hiciste llorar
lágrimas de infamia.
Mujer,
tú eres peor que una víbora
me has envenenado el almaGigi D'alessio - Malafemmena - http://motolyrics.com/gigi-dalessio/malafemmena-lyrics-spanish-translation.html
ya no puedo vivir.
Mujer,
eres dulce como el azúcar
pero esa cara de ángel
te sirve para engañar.
Mujer,
tú eres la más bella mujer
te quiero y te odio
ya no te puedo olvidar...
Todavía te quiero
pero tú no sabes por qué
Porque tú has sido
el único amor para mí...
Y tú por un capricho
lo has destruido todo, nena,
Pero que Dios no te perdone
lo que me has hecho a mí