Gigi D'alessio - Tu Che Ne Sai
Vorrei avere un po' di soldi nelle tasche per andarmene in America
Ma da dietro una finestra guardo fuori mentre cominciato a piovere
Pomeriggi tristi e vuoti, scuri come delle vecchie gallerie
I miei giorni sono uguali a quei vagoni fermi nelle ferrovie
Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'anima
Sto scaldando tra le mani questa penna per provare almeno a scriverti
Cambierebbe tutto quanto all'improviso se tu fossi qui con me
Perch dentro la mia vita c' quel vuoto che hai lasciato
E che nessuno pu calmare tranne te
Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da solo
Tu che ne sai, e se cade una stella dal cielo la dedico a noi
Che respiro i ricordi piu belli in un dolce replay
Ma diventa pi grigio del fumo quell'arcobaleno
Non c' sale nell'acqua del mare
Non riscaldano i raggi del sole, lontano da te
Dove sarai avrai gi raccontato la storia che parla di noi
Ce l'hai ancora nascosto il segreto pi bello che hai
Io speravo che non arrivasse nemmeno Natale
Passer per adesso fa maleGigi D'alessio - Tu Che Ne Sai - http://motolyrics.com/gigi-dalessio/tu-che-ne-sai-lyrics-portuguese-translation.html
Perch ho perso la cosa pi bella da stringere a me
Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'anima
Vorrei uscire dalla casa ma i ricordi non mi fanno ancora muovere
Il tuo viso non va via, rimane qui sempre davanti agli occhi miei
Se sapessi che ogni tanto ti ritorno nella mente
Crescerebbe la speranza dentro me
Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da solo
Tu che ne sai, giuro sempre che l'ultima volta che parlo di noi
Stringo tutta la storia nei pugni, fa male alle mani
Tra un minuto sar gia domani
Ma domani sar tutto uguale lontano da te
Dove sarai avrai gi raccontato la storia che parla di noi
Ce l'hai ancora nascosto il segreto piu bello che hai
Io speravo che non arrivasse nemmeno Natale
Passer pero adesso fa male
Perch ho perso la cosa pi bella da stringere a me
Solamente chi non t'ha incontrato, puo amare la vita
Se la storia finita a che serve la vita per me
Gigi D'alessio - E você que não sabe disso (Portuguese translation)
Queria ter algum tostão nos bolsos para andar pela América
Mas detrás de uma janela olho para fora enquanto começa a chover
Tardes tristes e vazias, escuras como as das velhas galerias
E os meus dias são iguais aqueles vagões fechados nas ferrovias
Este inverno maldito não se detém portas a fora, congela minh'alma
Aqueço entre as mãos esta caneta para tentar ao menos te escrever
Tudo mudaria de repente se você estivesse aqui comigo
Porque dentro da minha vida há aquele vazio que você deixou
E que ninguém pode acalmar a não ser você
E você que não sabe disso, que estou comigo mesmo pensando em ti
E você que não sabe disso e uma estrela está caindo do céu, dedico-a a nós
Que estou respirando as mais belas lembranças num doce replay
Mas aquele arco-íris se torna mais gris que a fumaça
Não há sal na água do mar
Não aquecem os raios do sol, longe de você
Onde estará você? Será que já contou a história que fala de nós dois
Você escondeu novamente o segredo mais belo que existe
Eu esperava que nem mesmo chegasse o NatalGigi D'alessio - Tu Che Ne Sai - http://motolyrics.com/gigi-dalessio/tu-che-ne-sai-lyrics-portuguese-translation.html
Vai passar porém me faz mal agora
Porque perdi a coisa mais bela que poderia ter a meu lado
Sempre imóvel por detrás desta minha janela. Ainda chove ou são as lágrimas?
Queria sair desta casa mas as lembranças não me deixam se mover
O teu rosto não vai embora, permanece aqui sempre diante dos meus olhos
E se você soubesse que de vez em quando te trago de volta aos pensamentos
Daí cresceria a esperança dentro de mim
E você que não sabe disso, que estou comigo pensando em ti
E você que não sabe disso, juro sempre ser a última vez que falo de nós
Cerro toda a história nos meus punhos, me doem as mãos
Dentre um minuto já será amanhã
Mas amanhã será tudo igual longe de você
Onde estará você, será que já contou a história que fala de nós dois
Você escondeu novamente o segredo mais belo que existe
Eu esperava que nem mesmo chegasse o Natal
Vai passar porém me faz mal agora
Porque perdi a coisa mais bela que poderia ter a meu lado
Somente quem nunca te encontrou, pode amar a vida
Se nossa história acabou de que serve a vida para mim?