Gigi D'alessio - Un Cuore Malato
Gigi: Se finira'
questa avventura
so che sara'
pittosto dura
Questo grande arcobaleno
non puo' sciogliere
il veleno che io dovro' bere insieme a te
Lara: Tu come stai
io sto gi? male
e tu lo sai
che sara' uguale
camminare nella solitudine
Gigi: Una vita nuova non e' facile
non possiamo cancellare
Lara:qesto nostro grande amore
G.&L.: Un cuore malato fa male perche'
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'e'
Lara: E' un abitudine per me
Gigi: Ma se piangi come faccio a crederti
Lara: Tu lo sai sono disposta a perderti
io non voglio far soffrire te
G.&L.: Un cuore malato fa male perche'
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'e'
Lara: E' un abitudine per me
Gigi: Io posso morire
Lara: No tu non lo devi dire
Gigi: Come posso stare senza te
Gigi: Lasciare teGigi D'alessio - Un Cuore Malato - http://motolyrics.com/gigi-dalessio/un-cuore-malato-lyrics-polish-translation.html
e' innaturale
e sento che mi fa gia' male
Lara: Viverti cosi'
non e' possibile
Gigi: Io non posso certamente perderti
Non dobbiamo cancellare
Lara: Questo nostro grande amore
G.&L.: Un cuore malato fa male perche'
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'e'
Lara: E' un abitudine per me
Gigi: Ma se piangi come faccio a crederti
Lara: Tu lo sai sono disposta a perderti
io non voglio far soffrire te
Gigi: Una fiamma dentro il cuore
brucera' ogni nuovo amore
non c'e' vita vera senza te
Lara: Non c'e' vita vera senza a a a a
Gigi: Un cuore malato fa male perche'
batte forte soltanto per te
G.&L.:e sa che una speranza non c'e'
Lara: E' un abitudine per me
Gigi: Io posso morire
Lara: No tu non lo devi dire
Gigi: Come posso stare senza te
(Grazie a HiLaRioN per questo testo e a Sara per le correzioni)
Gigi D'alessio - Zranione serce (Polish translation)
Gigi: Jeśli skończy się ta przygoda
Wiem, że będzie dosyć ciężko
Ta wielka tęcza
Nie jest w stanie roztopić tej trucizny
Którą będę musiał wypić razem z Tobą
Lara: Jak się czujesz
Ja już czuję się źle
A wiesz, że będzie tak samo
Żyjąc w samotności
Gigi: Nowe życie nie jest proste
Nie możemy przekreślić
Lara: Tej naszej wielkiej miłości
G&L: Zranione serce boli
Bo bije mocno jedynie dla Ciebie
I wie, że nie ma nadziei
Lara: Dla mnie jest to przyzwyczajenie
Gigi: Ale, jeśli płaczesz, jak mam Ci wierzyć
Lara: Ty wiesz, że jestem skłonna opuścić Cię
Nie chcę, żebyś cierpiał przeze mnie
G&L: Zranione serce boli
Bo bije mocno jedynie dla Ciebie
I wie, że nie ma nadziei
Lara: Dla mnie jest to przyzwyczajenie
Gigi: Ja mogę umrzeć
Lara: Nie, nie powinieneś tak mówićGigi D'alessio - Un Cuore Malato - http://motolyrics.com/gigi-dalessio/un-cuore-malato-lyrics-polish-translation.html
Gigi: Jak mam żyć bez Ciebie
Gigi: Zostawienie Ciebie nie jest oczywiste
I czuję, że już mnie boli
Lara: Żyjąc tak Tobą nie jest możliwe
Gigi: Ja nie mogę na pewno Cię stracić
Nie powinniśmy przekreślać
Lara: Tej naszej wielkiej miłości
G&L: Zranione serce boli
Bo bije mocno jedynie dla Ciebie
I wie, że nie ma nadziei
Lara: Dla mnie jest to przyzwyczajenie
Gigi: Ale, jeśli płaczesz, jak mam Ci wierzyć
Lara: Ty wiesz, że jestem skłonna Cię opuścić
Nie chcę, żebyś cierpiał przeze mnie
Gigi: Płomień w środku serca
Pali każdą nową miłość
Nie ma prawdziwego życia bez Ciebie
Lara: Nie ma prawdziwego życia bez...
G&L: Zranione serce boli
Bo bije mocno jedynie dla Ciebie
I wie, że nie ma nadziei
Lara: Dla mnie jest to przyzwyczajenie
Gigi: Ja mogę umrzeć
Lara: Nie, nie powinieneś tak mówić
Gigi: Jak mam żyć bez Ciebie