Gigliola Cinquetti - Il tango delle capinere
Laggiù nell'Arizona,
terra di sogni e di chimere,
se una chitarra suona
cantano mille capinere. Hanno la chioma bruna,
hanno la febbre in cuor,
chi va cercar fortuna
incontrerà l'amor. A mezzanotte va
la ronda del piacere
e nell'oscurità
ognuno vuol godere. Son baci di passion,
l'amor non sa tacere
e questa è la canzon
di mille capinere. Il bandolero stancoGigliola Cinquetti - Il tango delle capinere - http://motolyrics.com/gigliola-cinquetti/il-tango-delle-capinere-lyrics-spanish-translation.html
scende la sierra misteriosa,
sul suo cavallo bianco
spicca la vampa di una rosa. Quel fior di primavera
vuol dire fedeltà
alla sua capinera
egli lo porterà. A mezzanotte va
la ronda del piacere
e nell'oscurità
ognuno vuol godere. Son baci di passion,
l'amor non sa tacere
e questa è la canzon
di mille capinere.
(bis)
Gigliola Cinquetti - El tango de las alondras (Spanish translation)
Allá abajo en Arizona,
tierra de sueños y quimeras,
si una guitarra suena
cantan miles de alondras.
Tienen el pelo café,
tienen la fiebre en el corazón,
quien va a buscar suerte
encontrará el amor.
A media noche inicia
la ronda del placer
y en la oscuridad
cada uno quiere disfrutar.
Son besos de pasión,
el amor no sabe callar
y esta es la canción
de mil alondras.
El bandolero cansadoGigliola Cinquetti - Il tango delle capinere - http://motolyrics.com/gigliola-cinquetti/il-tango-delle-capinere-lyrics-spanish-translation.html
baja de la sierra misteriosa,
sobre su caballo blanco
destaca el fuego de una rosa.
Aquella flor de primavera
quiere decir fidelidad
para su alondra
y él se la llevará.
A media noche inicia
la ronda del placer
y en la oscuridad
cada uno quiere disfrutar.
Son besos de pasión,
el amor no sabe callar
y esta es la canción
de mil alondras.
(bis)