Gimna Kalodia - Θέλω
Θέλω έναν ήχο πάνω απ' την ψυχή μου
θέλω έναν ήχο να ζεσταίνει το κορμί μου
θέλω έναν ήχο μια σπάνια μελωδία
να προκαλεί χαρά και όχι αηδία.
Θέλω έναν ήχο να αγγίξει την μορφή σου
να σου θυμίσει την πιο ακριβή γιορτή σου
να σου μαγέψει τα μάτια σου τα πλάνα
μην μου χτυπάτε την πουτάνα την καμπάνα. Θέλω οι φίλοι μου να κλαίνε απ' τη χαρά τους
που δεν τους πήρα τα πολύτιμα όνειρά τους
να είναι όλοι τους στην τελευταία γιορτή μου
μα όχι αυτή που 'χει γεννήσει το κορμί μου.
Θέλω να ακούγεται από παντού κιθάρα
και τα ντραμς να προκαλούν αντάρα
και να ρίχνουν χώμα στο κορμί μουGimna Kalodia - Θέλω - http://motolyrics.com/gimna-kalodia/_1fec312-lyrics-english-translation.html
με γάντια ολόλευκα φωνάζοντας "τιμή μου" Από ψηλά είσαι όμορφη, όμορφη όσο ποτέ
γύρνα με πάλι κοντά της, γύρνα με πάλι Θεέ
γύρνα με πάλι σ' εκείνη, γύρνα με πάλι κοντά
έφυγα μα δεν πρόλαβα, μια τελευταία αγκαλιά. Θέλω η νύχτα να λέει το όνομά μου
να 'ναι πιο μαύρη κι απ' την άψυχη καρδιά μου
θέλω οι δείκτες ποτέ να μην γυρνάνε
ότι κι αν έφυγε ποτέ ξανά δεν θα ΄ναι
Θέλω ότι έλεγα ποτέ σας να μην πείτε
κατάρες και ευχές στην μνήμη μου να πιείτε
θέλω να κλείσετε την πλάκα μου στον τάφο
με μάτια ορθάνοιχτα που εγώ ποτέ δεν θα 'χω. Από ψηλά είσαι όμορφη, όμορφη όσο ποτέ
γύρνα με πάλι κοντά της, γύρνα με πάλι Θεέ
γύρνα με πάλι σ' εκείνη, γύρνα με πάλι κοντά
έφυγα μα δεν πρόλαβα, μια τελευταία αγκαλιά...
Gimna Kalodia - I want (English translation)
I want a sound over my soul
i want a sound to warm my body
i want a sound a rare melody
to cause joy and not disgust.
I want a sound to touch your figure
To remind you your most expensive celebration
to enchant your captivating eyes
do not hit the fucking bell.
I want my friends to cry from joy
for not taking them their precious dreams
everybody to be on my last celebration
but not the one that has given birth to my body.
I want guitar to be heard from everywhere
and the drums to cause mayhem
and throwing soil on my body
with white gloves shouting "honor"
Ref-Gimna Kalodia - Θέλω - http://motolyrics.com/gimna-kalodia/_1fec312-lyrics-english-translation.html
from above you are beautiful, beautiful as never
bring me back again close to her, bring me back again God
bring me back again to her, bring me back again close
I left but I didn't manage, one last hug.
I want the night to say my name
to be more black than my soulless heart
I want the indicators to never spin
whatever left never will be again
i want what i was saying nobody never say it
curses and blessings in my memory to drink
I want to close the plaque in my grave
with eyes wide open that i will never have.
Ref-
From above you are beautiful, beautiful as never
bring me back again close to her, bring me back again God
bring me back again to her, bring me back again close
I left but I didn't manage, one last hug...