Giorgos Mazonakis - Αν δεν μπορείς
Σ' αγάπησα
και ανταπόκριση περίμενα από εσένα
μα αν δε σου βγει Μην προσπαθήσεις από τύψεις προς εμένα
μεσ' τη ζωή
αν είναι κάτι να συμβεί τότε συμβαίνει
αλλιώς αγάπη μου μισό για πάντα μένει Αν δεν μπορείς
να μ' αγαπάς όπως κι εγώ αν δε μπορείς
και στα όνειρά σου να 'μαι ο πρωταγωνιστής
ασ' το καλύτερα μην το ταλαιπωρείς
αν δεν μπορείς αν δεν μπορείςGiorgos Mazonakis - Αν δεν μπορείς - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/_77959b0-lyrics-russian-translation.html
όπως αισθάνομαι κι εσύ να αισθανθείς
και να ΄μαι ο λόγος που υπάρχεις και που ζεις
ασ' το καλύτερα μην το ταλαιπωρείς αν δεν μπορείς
αν δεν μπορείς Μεσ' τη ζωή
πρέπει να ξέρεις να νικάς μα και να χάνεις
κι αν αγαπάς
χωρίς να σ' αγαπούν να ξέρεις τι να κάνεις
γιατί η ζωή
δε θα στα φέρνει όλα στα μέτρα σου κομμένα
θα σε γεμίζει με καημούς και απηθημένα
Giorgos Mazonakis - Если не можешь (An den mporeis) (Russian translation)
Я любил тебя
и взаимности ждал от тебя,
но у тебя не выходит.
Не старайся винить себя из-за меня.
В жизни,
если что-то должно случиться - тогда случится,
иначе любовь моя половинкой навсегда останется.
Если не можешь
меня полюбить как я тебя, если не можешь,
И не могу в мечтах твоих быть первым,
то лучше не мучайся,
если не можешь.
Если не можешьGiorgos Mazonakis - Αν δεν μπορείς - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/_77959b0-lyrics-russian-translation.html
почувствовать, как чувствую я
и я не могу быть причиной, по которой ты существуешь и живешь,
то лучше не мучайся, если не можешь,
если не можешь
В жизни
должна узнать и победы, и поражения.
Если любишь,
без взаимности - узнаешь, что делать,
потому что жизнь не принесет все, что по меркам ты скроила,
наполнит скорбью и несбыточностью