Giorgos Tsalikis - Asto
Άσ' το! Πάψε! Στόμα ράψε! Όπου και να πας θυμίσου:
θα υπάρχω πάντα στη ζωή σου,
δεν με σβήνει άλλος κανένας
ούτε θα είμαι ο ένας! Στοπ! Μη λες πως με 'χεις ξεχάσει!
Στοπ! Δεν πέρασες σ' άλλη φάση.
Στοπ! Για μένα κλαίει η καρδιά σου,
με ζητάνε τα φιλιά σου.
Στοπ! Μη λες πως δεν σου 'χω λείψει!
Στοπ!Στα μάτια σου είμαι η θλίψη.
Στοπ! Κλειστοί μπροστά σου οι δρόμοι,
δεν τελείωσαμε ακόμη. Άσ' το! Πάψε! Στόμα ράψε! Ό,τι και να λες το ξέρεις
πως για μένα μέσα σου υποφέρεις,
γιατί την λέξη "σ' αγαπώ"
εγώ στην έμαθα εγώ. Στοπ! Μη λες πως με 'χεις ξεχάσει!Giorgos Tsalikis - Asto - http://motolyrics.com/giorgos-tsalikis/asto-lyrics-romanian-translation.html
Στοπ! Δεν πέρασες σ' άλλη φάση.
Στοπ! Για μένα κλαίει η καρδιά σου,
με ζητάνε τα φιλιά σου.
Στοπ! Μη λες πως δεν σου 'χω λείψει!
Στοπ!Στα μάτια σου είμαι η θλίψη.
Στοπ! Κλειστοί μπροστά σου οι δρόμοι,
δεν τελείωσαμε ακόμη. Άσ' το! Πάψε! Στόμα ράψε! Στοπ! Μη λες πως με 'χεις ξεχάσει!
Στοπ! Δεν πέρασες σ' άλλη φάση.
Στοπ! Για μένα κλαίει η καρδιά σου,
με ζητάνε τα φιλιά σου.
Στοπ! Μη λες πως δεν σου 'χω λείψει!
Στοπ!Στα μάτια σου είμαι η θλίψη.
Στοπ! Κλειστοί μπροστά σου οι δρόμοι,
δεν τελείωσαμε ακόμη. Άσ' το! Πάψε! Στόμα ράψε!
Giorgos Tsalikis - Lasa-l (Romanian translation)
Lasa-l!Taci!Coase-ti gura!
Oriunde te duci tine minte:
va fi întotdeauna în viața ta,
Nu ma sterge nici unu
Am fost și voi fi unic (pentru tine)!
Oprește-te! Nu spune ca ma ai uitat!
Oprește-te! Nu ai trecut in altă fază.
Oprește-te! Pentru mine plânge inima ta,
pe mine ceri sărutări tale
Oprește-te! Nu spune că nu ti-a fost dor de mine!
STOP În ochii tăi este durere.
Oprește-te!Drumurile in fata ta sunt inchise,
nu am terminat noi încă.
Lasă-l! Oprește-l!Coase-ti gura!
Orice ai spune tu stii
ca pentru mine in tine suferi,
pentru ca eu te am invatat cuvântul "te iubesc"
Oprește-te! Nu spune ca ma ai uitat!
Oprește-te! Nu ai trecut in altă fază.Giorgos Tsalikis - Asto - http://motolyrics.com/giorgos-tsalikis/asto-lyrics-romanian-translation.html
Oprește-te! Pentru mine plânge inima ta,
pe mine ceri sărutări tale
Oprește-te! Nu spune că nu ti-a fost dor de mine!
Opreste-te În ochii tăi este durere.
Oprește-te!Drumurile in fata ta sunt inchise,
nu am terminat noi încă.
Lasă-l! Oprește-l!Coase-ti gura!
Oprește-te! Nu spune ca ma ai uitat!
Oprește-te! Nu ai trecut in altă fază.
Oprește-te! Pentru mine plânge inima ta,
pe mine ceri sărutări tale
Oprește-te! Nu spune că nu ti-a fost dor de mine!
Opreste-te În ochii tăi este durere.
Oprește-te!Drumurile in fata ta sunt inchise,
nu am terminat noi încă.
Lasă-l! Oprește-l!Coase-ti gura!