Giusy Ferreri - Novembre
Ho difeso le mie scelte
Io ho creduto nelle attese
Io ho saputo dire spesso di no
Con te non ci riuscivo Ho indossato le catene
Io ho i segni delle pene
Lo so che non volendo ricorderò
Quel pugno nello stomaco A novembre la città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione A novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
E tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a novembre Ho dato fiducia al buio
Ma ora sto in piena luce e in bilico
Tra estranei che mi contendonoGiusy Ferreri - Novembre - http://motolyrics.com/giusy-ferreri/novembre-lyrics-polish-translation.html
La voglia di rinascere A novembre la città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione A novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
E tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a novembre E tu parlavi senza dire niente
Cercavo invano di addolcire
Quel retrogusto amaro di una preannunciata fine A novembre la città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione A novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
E tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a novembre
Giusy Ferreri - Listopad (Polish translation)
Broniłam swoich wyborów
Patrzyłam z ufnością czekając
Nauczyłam się mówić często "nie"
Przy Tobie tego nie potrafiłam
Nosiłam łańcuchy
Mam ślady cierpienia
Wiem, że nawet nie chcąc, będę pamiętała
Ten cios w brzuch
W listopadzie miasto zgasło w jednej chwili
Ty mówiłeś dość, a ja byłam bezbronna
Twoje ego było zawsze silniejsze
Niż wszystkie moje przekonania
W listopadzie miasto zapala się w jednej chwili
Moje ciało już niczego nie pragnie
A Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnego
Za jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie
Zaufałam w mroku
Ale teraz stoję w pełnym świetle rozdarta
Wśród obcych, którzy przeszkadzają miGiusy Ferreri - Novembre - http://motolyrics.com/giusy-ferreri/novembre-lyrics-polish-translation.html
Narodzić się od nowa
W listopadzie miasto zgasło w jednej chwili
Ty mówiłeś dość, a ja byłam bezbronna
Twoje ego było zawsze silniejsze
Niż wszystkie moje przekonania
W listopadzie miasto zapala się w jednej chwili
Moje ciało już niczego nie pragnie
A Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnego
Za jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie
A Ty mówiłeś bez słów
Na próżno starałam się osłodzić
Ten gorzki posmak przewidzianego końca
W listopadzie miasto zgasło w jednej chwili
Ty mówiłeś dość, a ja byłam bezbronna
Twoje ego było zawsze silniejsze
Niż wszystkie moje przekonania
W listopadzie miasto zapala się w jednej chwili
Moje ciało już niczego nie pragnie
A Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnego
Za jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie