Glasperlenspiel - Ich Bin Ich
Du sagst warum bist du so still
Und du meinst ich weiß nicht was ich will
Du siehst mich mit geschlossenen Augen
Würdest dich in meiner Welt verlaufen Komm schon, komm schon, komm schon
Sieh mal genauer hin
Ich bin so und so und so oder so
Weißt du wer ich wirklich bin?
-----
Chorus
Ich bin ich
Ich bin ich auf meine Weise
Ich bin ich
Manchmal laut und manchmal leise Nur ein Wort und du glaubst
Ja du glaubst mich zu kennen
Nur ein Blick und du glaubst,
Dass du weißt wer ich bin
Ich bin ich
Ich bin ich auf meine Weise
-----Glasperlenspiel - Ich Bin Ich - http://motolyrics.com/glasperlenspiel/ich-bin-ich-lyrics-french-translation.html
Du sagst warum lachst du so laut
Und du glaubst
Du hast mich schon durchschaut
Du fragst die Anderen nur nicht mich
Wer bin ich denn aus deiner Sicht? Komm schon, komm schon, komm schon
Sieh mal genauer hin
Ich bin so und so und so oder so
Weißt du wer ich wirklich bin? Chorus Atemlos, durchgedreht, seriös,
Nie zu spät, bin benommen,
Völlig klar, ungeliebt, sonderbar Ich bin bunt, ich bin grau
Ich bin Tag, ich bin Nacht
Ich bin das was du hasst
Und das was du magst Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon... Chorus Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich auf meine Weise
Ich bin ich
Glasperlenspiel - Je suis moi (French translation)
Tu dis "pourquoi tu ne dis rien"
Et tu penses que je ne sais pas ce que je veux
Tu me regardes avec les yeux fermés
Tu te perdrais dans mon monde
Viens, viens, viens
Regardes-y de plus près
Je suis comme ça, comme ça ou comme ça
Est-ce que tu sais qui je suis vraiment?
-----
Refrain
Je suis moi
Je suis moi à ma manière
Je suis moi
Parfois bruyante et parfois calme
Juste un mot et tu crois
Oui, tu crois que tu me connais
Juste une regard et tu crois
Que tu sais qui je suis
Je suis moi
Je suis moi à ma manière
-----Glasperlenspiel - Ich Bin Ich - http://motolyrics.com/glasperlenspiel/ich-bin-ich-lyrics-french-translation.html
Tu dis "pourquoi est-ce que tu ris si fort"
Et tu crois
Déjà m'avoir cerné
Tu demandes aux autres mais pas à moi
Qui suis-je alors à tes yeux?
Viens, viens, viens
Regardes-y de plus près
Je suis comme ça, comme ça ou comme ça
Est-ce que tu sais qui je suis vraiment?
Refrain
Essoufflée, déjantée, sérieuse,
Jamais en retard, je suis sonnée,
Tout à fait claire, peu appréciée, étrange
Je suis très colorée, je suis grise
Je suis le jour, je suis la nuit
Je suis ce que tu hais
Et ce que tu aimes
Viens, viens, viens
Viens, viens, viens...
Refrain
Je suis moi
Je suis moi
Je suis moi
Je suis moi à ma manière
Je suis moi