Gloria Estefan - Hoy
Hoy - Gloria Estefan
Tengo marcado en el pecho,
Todos los días que el tiempo
No me dejó estar aquí.
Tengo una fe que madura,
Que va conmigo y me cura
Desde que te conocí.
Tengo una huella perdida
Entre tu sombra y la mía,
Que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente;
Tú mi deseo pendiente
Mis ganas de revivir.
Tengo una mañana constante
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
Y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
Tú eres mi norte y mi sur
(Coro)
Hoy voy a verte de nuevo Gloria Estefan - Hoy - http://motolyrics.com/gloria-estefan/hoy-lyrics-bulgarian-translation.html
Voy a envolverme en tu ropa,
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza:
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Tengo una frase colgada,
Entre mi boca y mi almohada,
Que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
Que me acompañan de noche
Cuando no estas junto a mí.
Tengo una mañana constante
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
Y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
Tú eres mi norte y mi sur.
(Repetir coro)
Gloria Estefan - Днес (Bulgarian translation)
Отбелязани са на гърдите ми всички дни в които времето не ми позволи да бъда тук
имам една вяра която съзрява винаги е с мен и ме лекува откакто те познавам
Имам една изгубена следа между твоята и моята сянка, която не ме оставя да излъжа
аз съм една монета във фонтана, ти мое очаквано желание мое пробуждане за живот
Имам разочароваща утрин и един акварел за да те осветя в синъо
имам твоята любов и твоят късмет и една трънлива пътека
имам морето от другата страна
ти си моят север и моят юг
Днес ще те видя отново
ще се увия в твоите дрехи
прошепни ми в твоята тишина когато ме видиш да идвам
Днес ще те видя отново
ще зарадвам мъката тиGloria Estefan - Hoy - http://motolyrics.com/gloria-estefan/hoy-lyrics-bulgarian-translation.html
ще празнуваме за да порасне още повече нашата любов
Имам една дума застинала между устните и възглавницата и ме разкрива пред теб
Имам един плаж и едно село през ноща когато не си до мен
Имам разочароваща утрин и един акварел за да те видя в синъо
имам твоята любов и твоят късмет и една трънлива пътека
имам морето от другата страна
ти си моят север и моят юг
Днес ще те видя отново
ще се увия в твоите дрехи
прошепни ми в твоята тишина когато ме видиш да идвам
Днес ще те видя отново
ще зарадвам мъката ти
ще празнуваме за да порасне още повече нашата любов