Goin Through - Se parakalo
Ποτέ μου δεν σου είπα δικός σου για πάντα,
έτρεφες ελπίδες να 'μαι το δικό σου στάνταρ,
λάγισα άργησα μα κατάλαβα πια, ρίσκαρα έπαιξα έχασα και στα χαρτιά και στην αγάπη τελικά,
ήσουν λάθος γενικά, λούσα και χρυσαφικά, που κοστίζαν ακριβα, Σ' αγάπησα, έκλαψα δόθηκα έτσι απλά,
πόνεσα έκαψα έσκισα ρούχα παλιά, Εικόνες αναμνήσεις, μην πας να με λυγίσεις,
μ' αυτά δεν με ραγίζεις, μην με υπολογίζεις, "Γι' αυτό πιες", πολλές γουλιές ζήτα συγγνώμη
αν θες, άλλαξε γνώμη αν θες,ηταν ακόμη εχθές, που μου 'λεγες, πως τα πάντα θα 'κάνες,
αλλον άντρα αγκάλιαζες, όμως σε είδα, μεγάλη
πίκρα πήρα και είπα φτάνει, τα κόλπα σου
αυτά μ' έχουν ξεκάνει, αυτή χάνει Εγώ θα είμαι εκεί για να θυμίζω τις στιγμές που γέρασες,
πόσο φαρμάκι κέρασες, γι' αυτό προκαλώ, προσκαλώ
δεν ξεχνώ, λειτουργώ ομαλά,ενεργώ φανερά, θα στο πω καθαρά,
φωναχτά ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, σβήσε τώρα το κινητό,
ξέχνα όσα περάσαμε εμείς οι δυο, μάζεψέ τα και φύγε από εδωΩΩ ( χ2 )
Ποτέ μου δε σου είπα δικός σου για πάντα, "μου πες, στο κινητό σου τελευταία φορά απάντα''Goin Through - Se parakalo - http://motolyrics.com/goin-through/se-parakalo-lyrics-english-translation.html
ομως, εγώ φτάνω τριάντα, και έχω κανει τα πάντα,
δεν μπορώ άλλο υπομονή και να μου λες αγάντα, Και τα δικά σου κάντα 'κει που θα 'σαι, παρούσα πόσο
εκλιπαρούσα την ώρα που θα σ' απούσα, Την μια την μισούσα, την άλλη την αγαπούσα, πάλι μετά
δε μιλούσα, με τεκίλες μεθούσα,τις δυο της φίλες ποθούσα,
στον ύπνο παραμιλούσα, μαρτυρούσα άλλο χέρι,κρατούσα
το καλοκαίρι, Εν' μέρει αν δεν συμφέρει, φέρει αντίθετη
άποψη, η καρδιά της θα είναι, μαζική κατανάλωση, ανάλωση πριν το τέλος, έχει σπάσει το βέλος, απ' την
καρδιά της και ο έρως, μετατραπεί σε μένος,αρα και γω
επομένως, θα αράζω για μένα τώρα, κράζω εσένα και όλα,
είχα και ακόμα τόσα, για μια φορά την γλώσσα βάλε στο μυαλό, "λυπάμαι δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ'' Γι' αυτό πιές βρές, κι άλλες συνταγές για
να ξεχάσεις μην μου λές, ποιές, είναι αυτές
που δεν θα ψάξεις,μόνο πές, φταίω εγώ, και
γι' αυτό, φεύγω εγώ,φχαριστώ, μην σε δώ, στο καλό ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, σβήσε τώρα το κινητό,
ξέχνα όσα περάσαμε εμείς οι δυο,
μάζεψέ τα και φύγε από εδώΩΩ ( χ4 )
Goin Through - I'm begging you (English translation)
I never told you that I'd be yours forever
you were hoping that I would be your standard (=I would always be a part (standard) part of your life)
???, I was late, but I finally got that,
I took the risk, I played and I finally lost both in cards and love
in general you were a mistake, flashy clothes and gold jewels, that costed a fortune
I loved you, I cried, I turned myself in, so simple
I suffered, I burnt, I tore old clothes
Images-memories, don't try to make me bend (=and change my decision)
you won't break me, don't count on me
Therefore "have a drink", drink as much as you want, ask for an apology
if you like, change your opinion if you like, it was only yesterday
that you were telling me, that you would do everything
you were embracing another man, but I saw you,
I suffered great bitterness and I said "that's enough!", these tricks
of yours have ruined me, she's the one who loses
I will be right there so as to remind the moments that you grew old
how much venom you offered (me), therefore I challenge, I invite
I won't forget, I work normally, I act in public, I'll be straight with you
loud
PLEASE, turn off your cell phone now
forget about all these we have lived us two
get your things and get (the h***) out of here (x2)
I've never told you that I'd be yours forever
you told me, answer your cell phone for an ultimate timeGoin Through - Se parakalo - http://motolyrics.com/goin-through/se-parakalo-lyrics-english-translation.html
but I'm reaching the age of 30 and I have lived everything
I can't stand any more nor can I hear you ordering me to hold on
As for yours (your issues?) finish them where you will be present, how much
have I been begging for the time that you would be absent
One moment I hated her, the next I loved her, then again
I wouldn't speak, I was getting drunk by tekilas, I lusted for her two friends
I was raving during night, I was betraying, I was holding another hand
during the summer
Partially, if it 's against one's interest, carries opposite
opinion, her heart will be, massive consumption
better consumed before the end, before the arrow is broken from
her heart and the (god of) Love turns into wrath, therefore me too
therefore, I will be relaxing for myself right now, I'm bitting your head off now, and not only yours
there were so many I wanted to say yet, just for once, think logically
I'm sorry, I cannot stay here anymore
Therefore drink, find even more recipes (ways) in order to
forget, don't tell me, which are the ones
that you won't look for, just say "it's my fault" and
for this reason, I am going, thanks, it's better not to see you, farewell
PLEASE, turn off your mobile right now,
forget all these that we've lived us two
get your things and get out of here