Goo Goo Dolls - Iris
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Goo Goo Dolls - Iris - http://motolyrics.com/goo-goo-dolls/iris-lyrics-japanese-translation.html
Yeah you bleed just to know you're alive
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
Goo Goo Dolls - アイリス (Japanese translation)
そしてわたしはあなたに触れることを永遠にあきらめる
なぜならあなたがわたしを感じていると知っているから
わたしはあなた以上に天国には近づけない
そしてわたしは今は帰りたくない
そしてわたしはこの一瞬だけを味わえた
そしてわたしはあなたの命だけを呼吸できる
そして遅かれ早かれ終わりは来る
わたしはただ今夜あなたを失いたくないだけ
そしてわたしは世間の人にわたしを見られたくない
なぜなら彼らにはわからないと思うから
すべてが壊されるためにだけ作られているなら
わたしはただあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ
そしてあなたは込み上げて来ない涙とは争えない
あなたのうその中の真実の瞬間とも争えない
すべてが映画の場面のように思えるとき
ヤー、あなたは生きていると知るために血を流すGoo Goo Dolls - Iris - http://motolyrics.com/goo-goo-dolls/iris-lyrics-japanese-translation.html
そしてわたしは世間の人にわたしを見られたくない
なぜなら彼らにはわからないと思うから
すべてが壊されるためにだけ作られているなら
わたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ
そしてわたしは世間の人にわたしを見られたくない
なぜなら彼らにはわからないと思うから
すべてが壊されるためにだけ作られているなら
わたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ
そしてわたしは世間の人にわたしを見られたくない
なぜなら彼らにはわからないと思うから
すべてが壊されるためにだけ作られているなら
わたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ
わたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ
わたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ
わたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ