Gosia Andrzejewicz - Słowa
1.Tak lekki jak słowika śpiew,
Tak ciepły jak, jak pustynny deszcz
Umiały być tylko słowa twe.
Tuliły mnie w ramionach snu,
Chroniły przed każdy brakiem tchu,
Myślałam, że tak już pozostanie. Odnalazłam siebie w tobie,
Nie potrafię cię zapomnieć,
Bo jesteś obecny w każdej chwili, która mnie otacza.Gosia Andrzejewicz - Słowa - http://motolyrics.com/gosia-andrzejewicz/slowa-lyrics-german-translation.html
Wciąż pamiętam tamte chwile,
w których tak mówiłeś tyle,
Że kochasz, że pragniesz bym była tylko z tobą tu na zawsze. 2.Już ponad rok, jak nie ma cię,
Niewdzięczny los zmienia życia bieg,
Tak trudno jest zacząć nowy dzień.
Zatrzymam cię w pamięci mej,
Chcę poczuć jak, jak przytulam cię,
Chcę wierzyć, że nic nie stało się.
Gosia Andrzejewicz - Worte (German translation)
1. So leicht wie der Gesang der Nachtigall,
So warm wie, wie ein Wüstenregen
Konnten nur deine Worte sein.
Sie schmiegten mich in den Armen des Schlafes,
Sie schützten mich vor jeder Atemnot,
Ich dachte, dass es schon so bleiben würde.
Ich fand mich in dir wieder,
Ich bin nicht imstande dich zu vergessen,
Denn du bist in jedem Augenblick gegenwärtig, der mich umgibt.
Fortwährend erinnere ich mich an jene Augenblicke,Gosia Andrzejewicz - Słowa - http://motolyrics.com/gosia-andrzejewicz/slowa-lyrics-german-translation.html
in denen du so vieles sagtest,
dass du liebst, dass du dich danach sehnst, dass ich nur
mit dir hier und für immer sein sollte.
2. Schon über ein Jahr, seitdem du nicht mehr da bist,
Das undankbare Schicksal verändert den Lauf des Lebens,
Es ist so schwer einen neuen Tag anzufangen.
Ich werde dich in meiner Erinnerung behalten,
Ich möchte spüren, wie ich dich an mich drücke,
Ich möchte glauben, dass nichts passiert ist.