Gotye - Somebody That I Used To Know
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me,
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind'a sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
I don't even need your love, but you treat me like a stranger
And that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect you records
And then change your number
Guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believin it was always something that I'd done
Gotye - Somebody That I Used To Know - http://motolyrics.com/gotye/somebody-that-i-used-to-know-lyrics-ukrainian-translation.html
But I don't wanna' live that way,
reading into every word you say
You said that you could let it go,
and I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know-oh-oh
but you didn't have cut me out
Make out like it never happened and that we were nothing (oh)
I don't even need your love, but you treat me like a stranger
and that feels so rough
(oh)
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect you records
And then change your number (oh)
Guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
somebody that I used to know
somebody (now your just somebody that I used to know)
that I used to know
somebody that I used to know
somebody (somebody)
that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody
Gotye - Htos', koho ja kolys' znav (Хтось, кого я колись знав) (Ukrainian translation)
Знову й знову я думаю про те, як ми були разом
Як ти сказала, що ти така щаслива, що можеш померти
Казав собі, що ти була саме для мене
Але відчував себе таким самотнім у твоїй компанії
Та це було кохання а це є попіл, котрий я ще пам'ятаю
Ти можеш підсісти на звичайний вид суму
Як заперечення до кінця,
Завжди до кінця
Тож коли ми зрозуміли, що ми (разом) не маємо сенсу
коли ти сказала, що ми можемо все ще бути друзями
Але я підмітив, що я радий, що все закінчилося
Але ти не спалила мости між нами
Поводила себе так, ніби це ніколи не траплялось
І би були нічим
І я навіть не потребую твого кохання
Та ти поводишся зі мною, як з незнайомцем
І це так грубо
Можна було не зупинятися так повільно
Маєш друзів, збираєш свої диски
А потім зміни свій номер
Хоча я думаю, що мені він все одно не потрібенGotye - Somebody That I Used To Know - http://motolyrics.com/gotye/somebody-that-i-used-to-know-lyrics-ukrainian-translation.html
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
Знову й знову я думаю про часи, коли ти мене підводив
Але чи не вірила я, що я це те, чим я сама себе зробила
А зараз я не хочу жити так
Читаю у кожному твоєму слові
Ти сказав, що можеш це відпустити
І я не спіймаю тебе на зустрічі з кимось, кого ти колись знав
Але ти не спалила мости між нами
Поводила себе так, ніби це ніколи не траплялось
І би були нічим
І я навіть не потребую твого кохання
Та ти поводишся зі мною, як з незнайомцем
І це так грубо
Можна було не зупинятися так повільно
Маєш друзів, збираєш свої диски
А потім зміни свій номер
Хоча я думаю, що мені він все одно не потрібен
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
Хтось...
Я колись знав...
Що я колись знав...
Хтось...
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав