Grace Jones - Private Life
J'ai les glands with your theatrics,
Your acting's a drag,
It's ok on tv, but you can turn it off,
Your marriage is a tragedy,
But it's not my concern,
I'm very superficial I hate everything official,
Your private life drama, baby, leave me out,(x2)
Your sentimental gestures only bore me to death,
You've made a deaperate appeal, now save your breath,
Attachment to obligation, through guilt and regret, shit that's so wetGrace Jones - Private Life - http://motolyrics.com/grace-jones/private-life-lyrics-croatian-translation.html
And your sex life complications are not my facinations,
Your private life drama, baby, leave me out,(x2) oh!
You asked my advice I say use the door,
But your still clinging to somebody you deplore,
And now you wanna use me for emotional blackmail,
I just feel pity when you lie, contempt when you cry,
Your private life drama, baby, leave me out,(x2) oh!
Your private life drama, baby, leave me out,(x8)
Grace Jones - Privatni zivot (Croatian translation)
Dosadila mi je tvoja kazalisna predstava
tvoja gluma je jadna
dobra je za TV ali sada ju mozes ugasiti
Tvoj brak je tragedija
ali to nije moja briga
ja sam veoma povrsna, mrzim sve oficijelno
Chorus:
Drama tvog privatnog zivota, baby, okani me se s tim
Sentimentalne geste me samo do smrti dosadjujuGrace Jones - Private Life - http://motolyrics.com/grace-jones/private-life-lyrics-croatian-translation.html
dajes mi ocajnu molbu, sada suti
Vezanost za duznost, kroz krivicu i kajanje
jebote, to je tako jadno
I tvoje seksualne komplikacije nisu moje fascinacije
Chorus
Pitas za moj savjet, ja kazem eno ti vrata
ali jos uvijek se drzis za nekoga koga zalis
i sada hoces mene iskoristi za emotivnu ucjenu
zalim te kada lazes, zalim te kada places
Chorus