Green Day - Holiday
Say, hey!
Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey! )
The shame
The ones who died without a name
Hear the dogs howling out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey! )
And bleed, the company lost the war today
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday
Hear the drum pounding out of time
Another protester has crossed the line (Hey! )
To find, the money's on the other side
Can I get another Amen? (Amen! )
There's a flag wrapped around a score of men (Hey! )
A gag, a plastic bag on a monument
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our livesGreen Day - Holiday - http://motolyrics.com/green-day/holiday-lyrics-slovene-translation.html
On holiday
(Hey! )
(3, 4)
"The representative from California has the floor"
Zieg Heil to the president Gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass and
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, setting fire
Is not a way that's meant for me
Just cause(hey), (hey) just cause (hey), (hey) because we're outlaws yeah!
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday
Green Day - Počitnice (Slovene translation)
Reci hej!
Slišiš zvok padajočega dežja
Padajoč, kot plamen Armageddona (Hej!)
Sramota
Za vse, umrle brez imena
Slišiš psa kako oglušujoče laja
Na himno "Upanje in Beda" (Hej!)
In krvavi, vojna je izgubljena
Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih laži
To je zora preostanka naših življenj
Na počitnicah
Slišiš bobne kako igrajo brez ritma
In še en protestnik je prečkal mejo (Hej!)
V iskanju denarja na drugi strani
Lahko dobim še en Amen? (Amen!)
Zastava, ovita okoli uspeha naših mož
Preveza, plastična vrečka na spomeniku
Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih laži
To je zora preostanka naših življenjGreen Day - Holiday - http://motolyrics.com/green-day/holiday-lyrics-slovene-translation.html
Na počitnicah
(Hej!)
(Reci hej!)
"Predstavnik Kalifornije ima besedo"
Salutirajte predsedniku Gasmanu
Kazen je življenje brez bomb
Zdrobite Eifflov stolp
Ki kritizira vašo vlado
Paf, paf se zdrobi steklo
Pobijte pedre, ki se ne strinjajo
Sodite z ognjem, ga podtaknite
A taka usoda ni namenjena meni
Samo zato, samo zato, ker smo izobčenci, ja!
Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih laži
To je zora preostanka naših življenj
Hočem sanjati in se osvoboditi plitkih laži
To je zora preostanka naših življenj
To je naše življenje, na počitnicah